Traduzione del testo della canzone I'm Giving You Your Freedom - The Supremes

I'm Giving You Your Freedom (originale)

You’re doing me wrong
Leading me on
I can see there’s no need for me
So I’m gonna have to set you free
I’m giving you your freedom
To find somebody new
There’s no sense in both of us
Making each other blue
Every time I wanted you around
You were nowhere to be found
The price I pay to love you
Is too much to bear
And it’s unfair when you don’t really care
I’m giving you your freedom
To find somebody new
There’s no sense in both of us
Making each other blue
I tried so hard to make you happy with me
But now I see our love could never be
I can’t deny I’m still in love with you
But this is it, I’m callin' it quits
I’m giving you your freedom
To find somebody new
There’s no sense in both of us
Making each other blue
There’s no sense in the both of us
Making each other blue
There’s no sense in the both of us
Making each other blue

I'm Giving You Your Freedom (traduzione)

Mi stai sbagliando
Guidandomi
Vedo che non c'è bisogno di me
Quindi dovrò liberarti
Ti sto dando la tua libertà
Per trovare qualcuno di nuovo
Non ha senso in entrambi
Renderci blu a vicenda
Ogni volta che ti volevo intorno
Eri introvabile
Il prezzo che pago per amarti
È troppo da sopportare
Ed è ingiusto quando non ti interessa davvero
Ti sto dando la tua libertà
Per trovare qualcuno di nuovo
Non ha senso in entrambi
Renderci blu a vicenda
Ho cercato così tanto di renderti felice con me
Ma ora vedo che il nostro amore non potrebbe mai essere
Non posso negare di essere ancora innamorato di te
Ma questo è tutto, lo sto chiamando per chiudere
Ti sto dando la tua libertà
Per trovare qualcuno di nuovo
Non ha senso in entrambi
Renderci blu a vicenda
Non ha senso in entrambi
Renderci blu a vicenda
Non ha senso in entrambi
Renderci blu a vicenda