Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Let My Heart Do The Walking - The Supremes

I'm Gonna Let My Heart Do The Walking (originale)

Goodbye my love
Happy life my love
I’m tired and I just can’t take no more
Tired of being tough
'Cause enough is enough
This time I’m really headed for the door
You better believe
I’m gonna let my heart do the walking
(Whoo-oo, oo-oo)
Walk me in to something good
(So good, so good)
I’m gonna let my heart do the walking
(Do the walking)
Oh, it ain’t no make believin'
My heart’s set on leaving
You take my very best
And give me less
I’m tired and I just can’t take no more
Your love is unstable
Darling, while I’m able
Gonna ease on out the door
You better believe
I’m gonna let my heart do the walking
(Whoo-oo, oo-oo)
Walk me in to something good
(So good, so good)
I’m gonna let my heart do the walking
(Do the walking)
Oh, I never thought I could
But I’m leaving for good
Gonna let it do the walking, baby
(Do the walking)
Ooh, I’m gonna let it do the walking, baby
(Do the walking)
Oh, oh, oh, oh-ooo
Walk on heart, walk on
Walk on heart, tip on out the door
Walk on heart, walk on
Walk on heart, tip on out the door
Walk on heart, walk on
Walk on heart
Walk on out the door with your bad self
I’m gonna let my heart do the walking
(Whoo-oo, oo-oo)
Walk me in to something good
(So good, so good)
I’m gonna let my heart do the walking
(Do the walking)
Oh, I never thought I could
But I’m leaving for good
I’ll let my heart do the walking, baby
I’m gonna let it do the walking, yes I am
I’m gonna let it do the walking, baby
Oh, hey, hey
I’m gonna let, let, let my heart do the walking, yeah
Walk me in to something good
Let my heart do the walking

(traduzione)

Arrivederci amore mio
Buona vita amore mio
Sono stanco e non ne posso più
Stanco di essere duro
Perché abbastanza è abbastanza
Questa volta sono davvero diretto verso la porta
Faresti meglio a crederci
Lascerò che sia il mio cuore a camminare
(Whoo-oo, oo-oo)
Accompagnami in qualcosa di buono
(Così bene, così bene)
Lascerò che sia il mio cuore a camminare
(Fai la camminata)
Oh, non è un tentativo di credere
Il mio cuore è pronto a partire
Prendi il mio meglio
E dammi meno
Sono stanco e non ne posso più
Il tuo amore è instabile
Tesoro, finché posso
Mi calmerò fuori dalla porta
Faresti meglio a crederci
Lascerò che sia il mio cuore a camminare
(Whoo-oo, oo-oo)
Accompagnami in qualcosa di buono
(Così bene, così bene)
Lascerò che sia il mio cuore a camminare
(Fai la camminata)
Oh, non avrei mai pensato di poterlo fare
Ma me ne vado per sempre
Lascerò che cammini, piccola
(Fai la camminata)
Ooh, lo lascerò fare il cammino, piccola
(Fai la camminata)
Oh, oh, oh, oh-ooo
Cammina sul cuore, cammina
Cammina con il cuore, dai la mancia fuori dalla porta
Cammina sul cuore, cammina
Cammina con il cuore, dai la mancia fuori dalla porta
Cammina sul cuore, cammina
Cammina con il cuore
Esci dalla porta con il tuo io cattivo
Lascerò che sia il mio cuore a camminare
(Whoo-oo, oo-oo)
Accompagnami in qualcosa di buono
(Così bene, così bene)
Lascerò che sia il mio cuore a camminare
(Fai la camminata)
Oh, non avrei mai pensato di poterlo fare
Ma me ne vado per sempre
Lascerò che sia il mio cuore a camminare, piccola
Lo lascerò fare il cammino, sì lo sono
Lascerò che cammini, piccola
Ehi, ehi
Lascerò, lascerò che il mio cuore cammini, sì
Accompagnami in qualcosa di buono
Lascia che sia il mio cuore a camminare