Traduzione del testo della canzone Love I Never Knew You Could Feel So Good - The Supremes

Love I Never Knew You Could Feel So Good (originale)

Ooh, love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good
Whoo!
I should have known you before
It would’ve been like long ago
Oh, but I tried to move myself (move myself)
Being not myself, only deny myself
Oh, oh, ohhh, yeah
Wanna talk about it, oo-ooh
Oh, oh, ohhh yeah
Love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good
Whoo!
You’re caught up in my heart
Ow!
You’re the reason, you’re the start
Yeah, my life is such a groovy thing
Gonna laugh and sing, what a joy it brings
Oh-oh, oh yeah
Can you feel it?
Ooh!
Oh, oh, ohhh yeah!
Can you feel it?
Love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good
Love, feel so good
Whoa-oh-oh, love, feel so good
Oh, oh yeah!
Can you feel it?
Oo-ooh (talking about love)
Oo-ooh (talking about love--)
Talk about love now (talking about love)
Talk about it
Oh-oh-oh (talking about love)
Ohhhh-oh (talking about love--)
Talk about love, yeah, talk about it
Hey, hey, hey!
Whoa-oah-oh
Feels so good now.
Can you feel it?
Rock me love, rock me love, talking about love
Rock me love, rock me love, talking about love
Feels so good (rock me love)
Feels so good (rock me love)
Can you feel it?
Can you feel it?
Oo-ooh (rock me love)
Oo-ooh (rock me love)
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh!
(Rock me love) Can you feel the heat?
Can you feel it?
Can you feel it?
Got my heart taken (rock me love)
Ohhhhhhh-ohh-ohhhhh
Talk about love
(Talking about love) Sweet, sweet love
Ooo-ooh (rock me love)
Oooo-oo-oo-ooh, yeah, yeah
Ooooo-ooh (rock me love)
Oooo-oo-ooh (rock me love)
Come on
Sweet love (talking about love)
Sweet, sweet love
Love I never knew you could feel so good
Whoa-oh-oh, love I never knew you could feel so good

(traduzione)

Ooh, amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene
Whoa-oh-oh, amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene
Whoo!
Avrei dovuto conoscerti prima
Sarebbe stato come tanto tempo fa
Oh, ma ho provato a muovermi (a muovermi)
Non essendo me stesso, rinnego solo me stesso
Oh, oh, ohhh, sì
Voglio parlarne, oo-ooh
Oh, oh, ohhh sì
Amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene
Whoa-oh-oh, amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene
Whoo!
Sei preso nel mio cuore
Oh!
Tu sei la ragione, tu sei l'inizio
Sì, la mia vita è una cosa così eccitante
Riderò e canterò, che gioia porta
Oh-oh, oh sì
Puoi sentirlo?
Ooh!
Oh, oh, ohhh sì!
Puoi sentirlo?
Amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene
Whoa-oh-oh, amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene
Amore, sentiti così bene
Whoa-oh-oh, amore, sentiti così bene
Oh, oh sì!
Puoi sentirlo?
Oo-ooh (parlando di amore)
Oo-ooh (parlando di amore--)
Parla dell'amore ora (parla dell'amore)
Parlami di ciò
Oh-oh-oh (parlando di amore)
Ohhhh-oh (parlando di amore--)
Parla d'amore, sì, parlane
Hey Hey Hey!
Whoa-oah-oh
Si sente così bene ora.
Puoi sentirlo?
Scuotimi amore, scuotimi amore, parlando di amore
Scuotimi amore, scuotimi amore, parlando di amore
Si sente così bene (scuotimi amore)
Si sente così bene (scuotimi amore)
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Oo-ooh (scuotimi amore)
Oo-ooh (scuotimi amore)
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Oh!
(Rock me love) Riesci a sentire il calore?
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Mi sono preso il cuore (scuotimi amore)
Ohhhhhhh-ohh-ohhhhh
Parla d'amore
(Parlando di amore) Dolce, dolce amore
Ooo-ooh (scuotimi amore)
Oooo-oo-oo-ooh, sì, sì
Ooooo-ooh (scuotimi amore)
Oooo-oo-ooh (scuotimi amore)
Dai
Dolce amore (parlando d'amore)
Dolce, dolce amore
Amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene
Whoa-oh-oh, amore, non avrei mai saputo che potessi sentirti così bene