Traduzione del testo della canzone Oh Be My Love - The Supremes

Oh Be My Love (originale)

Love’s a puzzle
I say, love’s a puzzle
Sometimes confusing as can be
But we’ll work it out
I know you’ll discover
The beauty of love’s mystery
Oh be my love, come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know we’ll fit the pieces in
I know
Jagged edges such as heartbreak
Can drive you slowly out of your mind
It don’t seem to fit
Go, honey, don’t you quit
There’s just harder love designs
Oh be my love, come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know, I know
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Oh be my love, come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend, come on
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know, you’ll fit the pieces in
Oh be my love (be my love, yeah)
Come let the work begin
Oh be my love, love’s puzzle we can blend, yea
Oh be my love, we’ll fit the pieces in
I know

Oh Be My Love (traduzione)

L'amore è un enigma
Dico, l'amore è un enigma
A volte può essere fonte di confusione
Ma lo risolveremo
So che scoprirai
La bellezza del mistero dell'amore
Oh sii amore mio, vieni che il lavoro abbia inizio
Oh sii amore mio, l'enigma dell'amore che possiamo fondere
Oh sii amore mio, ci inseriremo i pezzi
So che ci inseriremo i pezzi
Lo so
Bordi frastagliati come il crepacuore
Può farti uscire di senno lentamente
Non sembra adattarsi
Vai, tesoro, non mollare
Ci sono solo disegni d'amore più difficili
Oh sii amore mio, vieni che il lavoro abbia inizio
Oh sii amore mio, l'enigma dell'amore che possiamo fondere
Oh sii amore mio, ci inseriremo i pezzi
Lo so, lo so
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Ah-ah-ah-ah-ahhh
Oh sii amore mio, vieni che il lavoro abbia inizio
Oh sii amore mio, il puzzle dell'amore che possiamo fondere, andiamo
Oh sii amore mio, ci inseriremo i pezzi
Lo so, ci inserirai i pezzi
Oh sii il mio amore (sii il mio amore, sì)
Vieni che il lavoro abbia inizio
Oh sii amore mio, l'enigma dell'amore che possiamo fondere, sì
Oh sii amore mio, ci inseriremo i pezzi
Lo so