Traduzione del testo della canzone Penny Pincher - The Supremes

Penny Pincher (originale)

I’ve got a boy
Sweet as honey
Penny pincher
But they tease him
Penny pincher
'Cause he doesn’t spend his money
A penny pincher
That’s what they say
So from him
Other girls shy away
But I love him
For what he is
All his love
He truly gives
He may not drive a car
But I love
Those walks through the park
A penny pincher
He may be
But oh, he means
He means the world to me
I don’t care
If he won’t spend a dime
Just as long
As I know he’s mine
Let them tease him
Call him cheap
But in my book
He can’t be beat
I love him for
What is within
A tender loving
Trusting friend
I don’t care
If he won’t spend a dime
Just as long
As I know he’s mine
A penny pincher
He may be
But his love
Means the world to me
A penny pincher
He may be

(traduzione)

Ho un ragazzo
Dolce come il miele
Pizzica penny
Ma lo prendono in giro
Pizzica penny
Perché non spende i suoi soldi
Un pizzico
Questo è quello che dicono
Quindi da lui
Altre ragazze evitano
Ma lo amo
Per quello che è
Tutto il suo amore
Dà davvero
Potrebbe non guidare un'auto
Ma io amo
Quelle passeggiate nel parco
Un pizzico
Potrebbe essere
Ma oh, intende
Significa il mondo per me
Non mi interessa
Se non spenderà un centesimo
Altrettanto lungo
Come so so, è mio
Lascia che lo prendano in giro
Chiamalo a buon mercato
Ma nel mio libro
Non può essere battuto
Lo amo per
Cosa c'è dentro
Un tenero amorevole
Amico fiducioso
Non mi interessa
Se non spenderà un centesimo
Altrettanto lungo
Come so so, è mio
Un pizzico
Potrebbe essere
Ma il suo amore
Significa il mondo per me
Un pizzico
Potrebbe essere