Traduzione del testo della canzone Precious Little Things - The Supremes

Precious Little Things (originale)

A comfort in word when I’m feeling low
A roof over my head when there’s nowhere to go
A gentle touch
When the world is hard and dreams are broken
Ears that don’t hear
When the words of generous minds have spoken
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
A delicate smile when laughter seems a strain
And you’re my stopper in life’s tub
When I’m headed down the drain
Mmm, a caring eye that sees me as I am
A tower of strength
Though you’re gentle as a lamb
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
Yeah
Welcoming arms when I’ve been wrong
Mm, yeah-eah
An unselfish heart that shows me I’m belong
Those extra special things you bring a quite of few
This special part of life I share with only you
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
Those precious little things you say
Precious things you do each day

(traduzione)

Un comfort in parola quando mi sento giù
Un tetto sopra la mia testa quando non c'è nessun posto dove andare
Un tocco delicato
Quando il mondo è duro e i sogni sono infranti
Orecchie che non sentono
Quando le parole di menti generose hanno parlato
Piccole cose preziose (Piccole cose preziose)
Intendi il mondo per me (quelle cose preziose)
Significa il mondo per me (quelle cose preziose)
Un sorriso delicato quando la risata sembra una tensione
E tu sei il mio tappo nella vasca della vita
Quando sto andando in malora
Mmm, un occhio premuroso che mi vede come sono
Una torre di forza
Anche se sei gentile come un agnello
Piccole cose preziose (Piccole cose preziose)
Intendi il mondo per me (quelle cose preziose)
Significa il mondo per me (quelle cose preziose)
Sì
Accogliere le braccia quando ho sbagliato
Mm, si-eah
Un cuore altruista che mi mostra che appartengo
Quelle cose extra speciali che porti con te non sono poche
Questa parte speciale della vita la condivido solo con te
Piccole cose preziose (Piccole cose preziose)
Intendi il mondo per me (quelle cose preziose)
Significa il mondo per me (quelle cose preziose)
Quelle piccole cose preziose che dici
Cose preziose che fai ogni giorno