Traduzione del testo della canzone Queen Of The House - The Supremes

Queen Of The House (originale)

Up every day at six
Bacon and eggs to fix
Four kids from one to four
Pretty soon there’ll be one more
I got old floors to wax and scrub
Dirty old ring in the tub
I’ll get a maid someday
But till then I’m queen of the house
No time to fix my hair
I need a new wig to wear
Old clothes will have to do
'Cause the kids all need new shoes
I got bridge club on Tuesday night
He goes out with the boys and gets tight
Its the day it makes me glad I’m
Queen of the house
I know the milk man
Ice man is coming today
They give me chips on the horses to play
And when I get some time to spare
I sit and wish that I had met a rich millionaire
Up every day at six
Bacon and eggs to fix
Four kids from one two three four
Pretty soon there’ll be one more
But Sundays I’m mighty glad
I send the kids to his mum and dad
Its the day that makes me glad I’m
Queen of the house
Up every day at six
Bacon and eggs to fix
Four kids from one to four
Pretty soon there’ll be one more
Sundays I’m mighty glad
I send the kids to his mum and dad
It’s the day that makes me glad I’m
Queen of the house

Queen Of The House (traduzione)

Sveglia tutti i giorni alle sei
Pancetta e uova da aggiustare
Quattro bambini da uno a quattro
Molto presto ce ne sarà un altro
Ho vecchi pavimenti da incerare e strofinare
Vecchio anello sporco nella vasca
Prenderò una cameriera un giorno
Ma fino ad allora sono la regina della casa
Non c'è tempo per sistemare i miei capelli
Ho bisogno di una nuova parrucca da indossare
Dovranno fare i vestiti vecchi
Perché tutti i bambini hanno bisogno di scarpe nuove
Ho un club di bridge martedì sera
Esce con i ragazzi e si stringe
È il giorno in cui mi rende felice di essere
Regina della casa
Conosco l'uomo del latte
L'uomo di ghiaccio sta arrivando oggi
Mi danno chip sui cavalli per giocare
E quando ho un po' di tempo libero
Mi siedo e vorrei aver incontrato un ricco milionario
Sveglia tutti i giorni alle sei
Pancetta e uova da aggiustare
Quattro bambini da uno due tre quattro
Molto presto ce ne sarà un altro
Ma le domeniche sono molto felice
Mando i bambini da sua madre e suo padre
È il giorno che mi rende felice di esserlo
Regina della casa
Sveglia tutti i giorni alle sei
Pancetta e uova da aggiustare
Quattro bambini da uno a quattro
Molto presto ce ne sarà un altro
Le domeniche sono molto felice
Mando i bambini da sua madre e suo padre
È il giorno che mi rende felice di esserlo
Regina della casa