Traduzione del testo della canzone Seed Of Love - The Supremes

Seed Of Love (originale)

Let’s make a brand new start
And plant a seed of love
And know exact my heart
How much I need your love
Forget what went wrong
The need’s so strong
Together we can plant a seed of love
Mmm (la, la, la, la)
Together we can plant a seed of love
We cannot have a rose
Without a thorn or two
We have the thorns, the heartaches
And the pain we knew
From all lovehas grows
Such a beautiful rose
Together we can plant a seed of love
Mmm, baby
Together we can plant a seed of love
Ooh, ooh
What lies ahead
Remains a mystery
We’re just ripples in a stream, ooh ooh ooh
The river flows
Don’t drift away from me
Don’t leave me an empty dream, oh oh
Let’s make a brand new start
And plant a seed of love
Let’s mend our broken hearts
(we'll get it together, baby)
And lift our minds above
Things that will last
The dreams of the past
Together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We came together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We got love, ooh
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We came together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We got love, ooh
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We came together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We got love, ooh…

(traduzione)

Diamo un nuovo inizio
E pianta un seme d'amore
E conosci esattamente il mio cuore
Quanto ho bisogno del tuo amore
Dimentica cosa è andato storto
Il bisogno è così forte
Insieme possiamo piantare un seme d'amore
Mmm (la, la, la, la)
Insieme possiamo piantare un seme d'amore
Non possiamo avere una rosa
Senza una o due spine
Abbiamo le spine, i dolori
E il dolore che conoscevamo
Da tutto l'amore cresce
Una rosa così bella
Insieme possiamo piantare un seme d'amore
Mmm, piccola
Insieme possiamo piantare un seme d'amore
Ooh ooh
Ciò che verrà
Rimane un mistero
Siamo solo increspature in un flusso, ooh ooh ooh
Il fiume scorre
Non allontanarti da me
Non lasciarmi un sogno vuoto, oh oh
Diamo un nuovo inizio
E pianta un seme d'amore
Ripariamo i nostri cuori infranti
(lo faremo insieme, piccola)
E sollevare le nostre menti al di sopra
Cose che dureranno
I sogni del passato
Insieme possiamo piantare il seme di
Amore, tesoro, amore, amore, abbiamo l'amore
Insieme possiamo farcela, piccola
Ci siamo messi insieme di cui possiamo piantare il seme
Amore, tesoro, amore, amore, abbiamo l'amore
Insieme possiamo farcela, piccola
Abbiamo amore, ooh
Amore, tesoro, amore, amore, abbiamo l'amore
Insieme possiamo farcela, piccola
Ci siamo messi insieme di cui possiamo piantare il seme
Amore, tesoro, amore, amore, abbiamo l'amore
Insieme possiamo farcela, piccola
Abbiamo amore, ooh
Amore, tesoro, amore, amore, abbiamo l'amore
Insieme possiamo farcela, piccola
Ci siamo messi insieme di cui possiamo piantare il seme
Amore, tesoro, amore, amore, abbiamo l'amore
Insieme possiamo farcela, piccola
Abbiamo amore, ooh...