Traduzione del testo della canzone Tears In Vain - The Supremes

Tears In Vain (originale)

I don’t want to love you
But I do
And I just can’t help it
You bring me happiness
And then pain
Are these nights
I spend crying over you really worth it?
Really worth it?
Or am I shedding tears in vain?
You know every girl has to have
Someone she can depend on
Someone to trust in
And I depend on you
Day by day
It’s always been that way
When you kiss me
Tears of joy
I shed
Makes me wonder
Makes me wonder
Wonder
Am I shedding tears in vain?
Darling
I wonder
Are all these tears in vain?

Tears In Vain (traduzione)

Non voglio amarti
Ma io faccio
E non posso proprio farne a meno
Mi porti felicità
E poi il dolore
Sono queste notti?
Passo a piangere per te ne vale davvero la pena?
Ne vale davvero la pena?
O sto piangendo invano?
Sai che ogni ragazza deve avere
Qualcuno su cui può contare
Qualcuno di cui fidarsi
E io dipendo da te
Giorno per giorno
È sempre stato così
Quando mi baci
Lacrime di gioia
Ho perso
Mi fa meravigliare
Mi fa meravigliare
Meraviglia
Sto piangendo invano?
Tesoro
Mi chiedo
Tutte queste lacrime sono vane?