Traduzione del testo della canzone Those D.J. Shows - The Supremes

Those D.J. Shows (originale)

Right now, I’m in school
But as soon as the homebell rings
I’m gonna run to my locker
And gather up all my things
Then out the door
Running home I’ll go
Faster than a new jet plane
And then turn on my radio
I’m gonna listen to those D.J.
shows
I’m gonna be diggin' that rock 'n' roll
If I don’t I’ll go insane
Mamma said, «Go to bed
And turn off all those lights
And please turn off that radio
'Cause you listen to it day and night»
So I’ll go to bed
And cover up my head
So nobody can complain
And then turn on my radio
I’m gonna listen to those D.J.
shows
I’m gonna be diggin' that rock 'n' roll
If I don’t I’ll go insane
Well there may come a time in my lifetime
When I won’t like to dance and sing
When I won’t like to go to the parties no more
And I won’t like to do a thing
Well bless my soul
When I get so old
Till have to walk around with a cane
And then turn on my radio
I’m gonna listen to those D.J.
shows
I’m gonna be diggin' that rock 'n' roll
If I don’t I’ll go insane
I’m gonna listen to those D.J.
shows
'Cause that’s all I like to do
Those D.J.
shows
Every day those D.J.
shows
I dig the records that they play
Those D.J.
shows
Every day those D.J.
shows

Those D.J. Shows (traduzione)

In questo momento, sono a scuola
Ma non appena suona il campanello
Corro al mio armadietto
E raccogli tutte le mie cose
Poi fuori dalla porta
Correndo a casa andrò
Più veloce di un nuovo aereo a reazione
E poi accendi la mia radio
Ascolterò quei D.J.
Spettacoli
Scaverò quel rock 'n' roll
Se non lo faccio impazzirò
La mamma disse: «Vai a letto
E spegni tutte quelle luci
E per favore, spegni quella radio
Perché lo ascolti giorno e notte»
Quindi andrò a letto
E coprimi la testa
Quindi nessuno può lamentarsi
E poi accendi la mia radio
Ascolterò quei D.J.
Spettacoli
Scaverò quel rock 'n' roll
Se non lo faccio impazzirò
Ebbene, potrebbe arrivare un momento nella mia vita
Quando non mi piace ballare e cantare
Quando non mi piacerà più andare alle feste
E non mi piacerà fare nulla
Benedici la mia anima
Quando sarò così vecchio
Fino a dover andare in giro con un bastone
E poi accendi la mia radio
Ascolterò quei D.J.
Spettacoli
Scaverò quel rock 'n' roll
Se non lo faccio impazzirò
Ascolterò quei D.J.
Spettacoli
Perché è tutto ciò che mi piace fare
Quei DJ
Spettacoli
Ogni giorno quei D.J.
Spettacoli
Scavo i dischi che suonano
Quei DJ
Spettacoli
Ogni giorno quei D.J.
Spettacoli