Traduzione del testo della canzone We Couldn't Get Along Without You - The Supremes

We Couldn't Get Along Without You (originale)

Hi Berry
This is Diane, this is Mary, Florence
And on behalf of everyone at Motown
We also wish to extend our congratulations
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you
Without your hand to guide our way
We’d all be lost somewhere in yesterday
We need your strength
We need your courage too
We need your constant faith to see us through
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you
You gave us hope when all our hope was gone
With wise and patient hands you kept hangin' on
When things were dark, You brought us shining light
Words cannot express the way we feel tonight
Berry, on behalf of the people at home
And the people all over this country
To whom you are a shining example
Our deepest congratulations
And of course our deepest love
We need you now more than before
Success is one thing, but you taught us much more
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you
The world should know the man inside
Who worked with courage and a deep sense of pride
Your strong and guiding hand has shown us the way
From those who love you most we just want to say
We couldn’t get along without you
Just couldn’t feel the song without you…

We Couldn't Get Along Without You (traduzione)

Ciao Berry
Questa è Diane, questa è Mary, Firenze
E per conto di tutti alla Motown
Desideriamo anche estendere le nostre congratulazioni
Non potremmo andare d'accordo senza di te
Non riuscivo a sentire la canzone senza di te
Senza la tua mano a guidare la nostra strada
Saremmo tutti persi da qualche parte ieri
Abbiamo bisogno della tua forza
Abbiamo anche bisogno del tuo coraggio
Abbiamo bisogno della tua fede costante per farci passare
Non potremmo andare d'accordo senza di te
Non riuscivo a sentire la canzone senza di te
Ci hai dato una speranza quando tutte le nostre speranze erano svanite
Con mani sagge e pazienti continuavi a tener duro
Quando le cose erano buie, ci hai portato una luce splendente
Le parole non possono esprimere il modo in cui ci sentiamo stasera
Berry, per conto delle persone a casa
E le persone in tutto questo paese
Per chi sei un brillante esempio
Le nostre più sentite congratulazioni
E ovviamente il nostro amore più profondo
Abbiamo bisogno di te ora più di prima
Il successo è una cosa, ma tu ci hai insegnato molto di più
Non potremmo andare d'accordo senza di te
Non riuscivo a sentire la canzone senza di te
Il mondo dovrebbe conoscere l'uomo dentro
Che ha lavorato con coraggio e un profondo senso di orgoglio
La tua mano forte e guida ci ha mostrato la strada
Da coloro che ti amano di più, vogliamo solo dire
Non potremmo andare d'accordo senza di te
Non riuscivo a sentire la canzone senza di te...