Traduzione del testo della canzone You Can't Stop A Girl In Love - The Supremes

You Can't Stop A Girl In Love (originale)

Give it up, give it up
Give it up, give it up
I don’t care what you say, baby
I’m gonna make you mine, yeah
Even if I had to steal you away
Ooh, she’ll just have to step aside
She give you up and swallow her pride
'Cause I can’t let anyone stand in my way
I’ll never give you up (give you up)
Won’t stop trying
Gotta have all your love (all your love)
Even if it means dying
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up
You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby
Yes, I do
Can’t stop a girl (Ooh, ooh… ooh…)
Ooh, can’t stop a girl (baby)
Ooh, can’t stop a girl
If she looks the other way (Ooh, can’t stop a girl)
This just might be my day
To come and take you away for my very own
Ooh, ooh (Can't stop a girl)
No matter what I had to go through
Baby, I’m gonna get to you
I got the will and I know I found a way
Hey, I always love you
Forever and ever, ooh yeah
I’m gonna make it through
Till we’re making love together
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up
You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up
No, no, no, no, no, no, no, no
'Cause I sure love you, baby

You Can't Stop A Girl In Love (traduzione)

Rinunciare, rinunciare
Rinunciare, rinunciare
Non mi interessa quello che dici, piccola
Ti farò mia, sì
Anche se dovessi portarti via
Ooh, dovrà solo farsi da parte
Ti rinuncia e ingoia il suo orgoglio
Perché non posso permettere a nessuno di ostacolarmi
Non ti abbandonerò mai (ti abbandonerò)
Non smetterai di provare
Devo avere tutto il tuo amore (tutto il tuo amore)
Anche se significa morire
Non puoi fermare una ragazza innamorata
Non quando la mia mente ha preso una decisione
Non puoi fermare una ragazza innamorata
E ti amo sicuramente, piccola
Sì, certamente
Non riesco a fermare una ragazza (Ooh, ooh... ooh...)
Ooh, non posso fermare una ragazza (piccola)
Ooh, non posso fermare una ragazza
Se guarda dall'altra parte (Ooh, non riesco a fermare una ragazza)
Questa potrebbe essere la mia giornata
Per venire a portarti via per me
Ooh, ooh (non riesco a fermare una ragazza)
Non importa cosa ho dovuto passare
Tesoro, ti raggiungerò
Ho ottenuto il testamento e so di aver trovato un modo
Ehi, ti amo sempre
Per sempre, ooh yeah
Ce la farò
Finché non faremo l'amore insieme
Non puoi fermare una ragazza innamorata
Non quando la mia mente ha preso una decisione
Non puoi fermare una ragazza innamorata
E ti amo sicuramente, piccola
Non puoi fermare una ragazza innamorata
Non quando la mia mente ha preso una decisione
No, no, no, no, no, no, no, no
Perché ti amo di sicuro, piccola