Traduzione del testo della canzone You Move Me - The Supremes

You Move Me (originale)

Your love to me is beautiful
Oh-oh-oh, and don’t you know
You really move me
You fill my life with so much joy
Feel like a child with a brand new toy
You move me
You make my life so complete
While other loves are slowly dying
Your love for me keeps multiplying
The love I give I don’t regret
'Cause you’re not out-focused what you can get
It start a fire with just one touch
(Just a gentle touch)
A gentle touch that I need so much
You really move me (yes, you do)
You take my frown
And turn it upside down (yes, you do)
Things are brighter
My heart feels lighter
You move me
You’re making my life complete, boy
There’ll never be anyone
But you for me
Never, never, never
You got it all
'Cause you move me (yes, you do)
Went through my head, I hear all bells chime
(yes, you do)
You send chills up and down my spine
You move me
You make my life so complete (oo-oo-oo-oo-ooh)
Oh, you move me (yes, you do)
You make me feel so doggone good
(Yes, you do)
You move me (yes, you do)
Feeling just like a woman should
(Yes, you do)
You move me, you move me
You move me, move me, move me
You mo-o-ove me
Oh, you move me, you move me
You move me, move me, move me
You mo-o-ove me, ohhh yeah
You move me, you move me, move me
You move me

You Move Me (traduzione)

Il tuo amore per me è bellissimo
Oh-oh-oh, e non lo sai
Mi commuove davvero
Riempi la mia vita di tanta gioia
Sentiti come un bambino con un giocattolo nuovo di zecca
Mi muovi
Rendi la mia vita così completa
Mentre altri amori stanno lentamente morendo
Il tuo amore per me continua a moltiplicarsi
L'amore che do non me ne pento
Perché non sei focalizzato su ciò che puoi ottenere
Accende un fuoco con un solo tocco
(Solo un tocco delicato)
Un tocco delicato di cui ho tanto bisogno
Mi muovi davvero (sì, lo fai)
Prendi il mio cipiglio
E capovolgilo (sì, lo fai)
Le cose sono più luminose
Il mio cuore si sente più leggero
Mi muovi
Stai completando la mia vita, ragazzo
Non ci sarà mai nessuno
Ma tu per me
Mai mai mai
Hai tutto
Perché mi muovi (sì, lo fai)
Mi è passato per la testa, sento suonare tutte le campane
(si)
Mi fai venire i brividi su e giù per la schiena
Mi muovi
Rendi la mia vita così completa (oo-oo-oo-oo-ooh)
Oh, mi muovi (sì, lo fai)
Mi fai sentire così bene
(Si)
Mi muovi (sì, lo fai)
Sentirsi proprio come una donna dovrebbe
(Si)
Tu mi muovi, tu mi muovi
Mi muovi, muovimi, muovimi
Mi piaci
Oh, tu mi muovi, tu mi muovi
Mi muovi, muovimi, muovimi
Mi ami, ohhh sì
Mi muovi, mi muovi, muovi me
Mi muovi