Traduzione del testo della canzone You're What's Missing In My Life - The Supremes

You're What's Missing In My Life (originale)

Ooh, I thought my life was happy
(thought my life was happy)
I thought that I was fulfilled
Then you enriched my life (oh, what a change)
My whole new world was revealed
I never really lived (never really lived)
Till you show me how
You changed my whole life
My heart knows it now
That you’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
Darling, you’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
I had a hunger I never knew
Until we love and you fed it
Like the book with a missing page
Oh, I never knew it until you read it
I never really lived (never really lived)
Though I had good intentions
In just a few hours, you showed me new dimensions
You’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
Tell the world that you’re
You’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
You’re what’s missing, You’re what’s missing
In my life, in my life
(sweet love, sweet love, sweet love, sweet love)
Ooh, I never really lived (never really lived)
Till you show me how
You changed my whole life
My heart knows it now
Whoo!
You’re, you’re what’s missing in my life
Tell the world, tell the world
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day in every way, darling
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day, every day
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day, every day, every day, every way
You’re what’s missing, baby, in my life
I want to talk about it, believe me

(traduzione)

Ooh, pensavo che la mia vita fosse felice
(pensavo che la mia vita fosse felice)
Pensavo di essere soddisfatto
Poi hai arricchito la mia vita (oh, che cambiamento)
Il mio intero nuovo mondo è stato rivelato
Non ho mai vissuto davvero (mai davvero vissuto)
Finché non mi mostrerai come
Hai cambiato la mia intera vita
Il mio cuore lo sa ora
Che sei, sei ciò che manca nella mia vita
(nella mia vita, nella mia vita)
Tesoro, sei, sei ciò che manca nella mia vita
(nella mia vita, nella mia vita)
Avevo una fame che non avevo mai conosciuto
Fino a quando non amiamo e tu non lo nutrirai
Metti Mi piace al libro con una pagina mancante
Oh, non l'ho mai saputo fino a quando non l'hai letto
Non ho mai vissuto davvero (mai davvero vissuto)
Anche se avevo buone intenzioni
In poche ore mi hai mostrato nuove dimensioni
Sei, sei ciò che manca nella mia vita
(nella mia vita, nella mia vita)
Dì al mondo che sei
Sei ciò che manca nella mia vita
(nella mia vita, nella mia vita)
Sei ciò che manca, sei ciò che manca
Nella mia vita, nella mia vita
(dolce amore, dolce amore, dolce amore, dolce amore)
Ooh, non ho mai vissuto davvero (mai davvero vissuto)
Finché non mi mostrerai come
Hai cambiato la mia intera vita
Il mio cuore lo sa ora
Whoo!
Sei, sei ciò che manca nella mia vita
Dillo al mondo, dillo al mondo
Sei, sei ciò che manca nella mia vita
Ogni giorno in ogni modo, tesoro
Sei, sei ciò che manca nella mia vita
Ogni giorno, ogni giorno
Sei, sei ciò che manca nella mia vita
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, in ogni modo
Sei ciò che manca, piccola, nella mia vita
Voglio parlarne, credimi