Traduzione del testo della canzone Your Wonderful Sweet, Sweet Love - The Supremes

Your Wonderful Sweet, Sweet Love (originale)

Now there’s a theory
That everybody has a love somewhere
(Somewhere)
Yeah
(Somewhere)
But I had begin to believe
That mine wasn’t there, oh, oh Oh but then, you came to me and proved the theory
And all of my days
I wanna have you near me with a Your wonderful sweet, sweet love
That’s all I need now
Your wonderful sweet, sweet love
Oh, oh I’d been searching here and there
(Oh yeah)
Seems you came from outta nowhere
(Oh yeah)
With the kind of love I wanted to share
I feel good now, oh, oh, oh yeah
Ah, before you came along
I had some sad and lonely nights
(Sad and lonely so sad and lonely)
I thought it was gonna take a miracle to make things right
Yes I did now
Oh but then you came to me as if by magic
And ended the loneliness that was so tragic with your
Your wonderful sweet, sweet love
Sweet, sweet love now
Your wonderful sweet, sweet love
Ooh yeah!
Your wonderful sweet, sweet love
I’ve got to have it Sweet, sweet love, yeah, yeah
Your wonderful sweet, sweet love
Sweet, sweet love
You know I need it now
Your wonderful sweet, sweet love!
Oh!
Everyday I had cried so much
You came to me and you showed me such
Tenderness with your loving touch
I feel good now
Ah baby yeah, yeah
I need, I need, I need, I need
Your wonderful sweet, sweet love
Your sweet loving
Your wonderful sweet, sweet love
It’s getting so I can’t be without you
Wanna tell the whole wide world about you
I’m talking about your sweet love
Your sweet loving
Talking 'bout your loving

(traduzione)

Ora c'è una teoria
Che tutti abbiano un amore da qualche parte
(In qualche luogo)
Sì
(In qualche luogo)
Ma avevo cominciato a crederci
Che il mio non c'era, oh, oh Oh ma poi sei venuto da me e hai dimostrato la teoria
E tutti i miei giorni
Voglio averti vicino a me con un tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno ora
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Oh, oh stavo cercando qua e là
(O si)
Sembra che tu sia venuto dal nulla
(O si)
Con il tipo di amore che volevo condividere
Mi sento bene ora, oh, oh, oh sì
Ah, prima che arrivassi tu
Ho passato delle notti tristi e solitarie
(Triste e solo così triste e solo)
Ho pensato che ci sarebbe voluto un miracolo per sistemare le cose
Sì, l'ho fatto ora
Oh, ma poi sei venuto da me come per magia
E ha posto fine alla solitudine che era così tragica con te
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Dolce, dolce amore adesso
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Ooh sì!
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Devo averlo Dolce, dolce amore, sì, sì
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Dolce, dolce amore
Sai che ne ho bisogno ora
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore!
Oh!
Ogni giorno avevo pianto così tanto
Sei venuto da me e me lo hai mostrato
Tenerezza con il tuo tocco amorevole
Mi sento bene ora
Ah piccola sì, sì
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Il tuo dolce amore
Il tuo meraviglioso dolce, dolce amore
Sta diventando così non posso stare senza di te
Voglio dire a tutto il mondo di te
Sto parlando del tuo dolce amore
Il tuo dolce amore
Parlando del tuo amore