Traduzione del testo della canzone You're My Dream Come True - The Temptations, Ирвинг Берлин

You're My Dream Come True (originale)

I don’t care where you came from.
Oh no, I don’t care where you’ve been.
All I know, is that I love you.
And I’m going to love you till the end.
(Gonna love you until the end)
'Cause you’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
For every hand there’s a glove.
For every, for every heart there should be love.
Yes, I’ve been waiting for such a long, long time.
Don’t worry, nobody, nobody is gonna change my mind.
(Nobody's gonna change my mind)
'Cause you’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
Yes, you’re my…(Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
(Better than anyone, better than anyone…)
I love you (Better than anyone)
Than anyone before.
(Better than anyone before)
A-Do me right because I love you.
(Better than anyone)
Keep coming 'cause I love you.
(Better than anyone

You're My Dream Come True (traduzione)

Non mi interessa da dove vieni.
Oh no, non mi interessa dove sei stato.
Tutto quello che so è che ti amo.
E ti amerò fino alla fine.
(Ti amerò fino alla fine)
Perché tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
Tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
Tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
E ti amo meglio di chiunque altro prima.
Per ogni mano c'è un guanto.
Per ogni, per ogni cuore dovrebbe esserci amore.
Sì, stavo aspettando da così tanto, tanto tempo.
Non preoccuparti, nessuno, nessuno cambierà la mia idea.
(Nessuno cambierà idea)
Perché tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
Tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
Tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
E ti amo meglio di chiunque altro prima.
Sì, sei il mio... (Il sogno si avvera.)
Tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
Tu sei il mio... (Sogno che si avvera.)
E ti amo meglio di chiunque altro prima.
(Meglio di chiunque altro, meglio di chiunque altro...)
Ti amo (meglio di chiunque altro)
Di chiunque altro prima.
(Meglio di chiunque altro prima)
A-Fammi bene perché ti amo.
(Meglio di chiunque altro)
Continua a venire perché ti amo.
(Meglio di chiunque altro