Traduzione del testo della canzone Psychedelic Shack - The Temptations

Psychedelic Shack (originale)

Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at People let me tell you about a place I know
To get in it don’t take much dough
Where you can really do your thing, oh yeah
It’s got a neon sign outside that says
Come in and take a look at your mind
You’d be surprised what you might find, yeah
Strobe lights flashin' way till after sundown
People gather there from all parts of town
Oh yeah, what do I call it You know it’s just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack
Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at, oh yeah
You can have your fortune told
You can learn the meaning of soul
There ain’t no such thing as time
Incense in the air
'In"signs painted everywhere
I guarantee you this place will blow your mind
Music so high, you can’t get over it So low you can’t get under it Right around the corner just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack
Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at Millionaires, kings and queens go there to do their things
You might see anybody there, yeah
Bear skin rugs, tails and beads
Don’t really matter what you wear
You can take off your shoes, sit on the floor
Join in and be what you wanna be Don’t you know that it’s right
Around the corner just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack
Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at They got a cat there shouting the blues
Talking about payin some dues
People walking around reciting poetry
Screamin guitars and a thousand colored lights
People I’m telling you this place is really out of sight
You can have your fortune told
You can learn the meaning of soul
I guarantee this place will blow your mind
Don’t you know it’s right around the corner
Just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack

Psychedelic Shack (traduzione)

Baracca psichedelica, ecco dov'è Baracca psichedelica, ecco dov'è Baracca psichedelica, ecco dov'è Baracca psichedelica, ecco dov'è La gente lascia che ti parli di un posto che conosco
Per entrarci non ci vuole molto impasto
Dove puoi davvero fare le tue cose, oh sì
Fuori c'è un'insegna al neon che dice
Entra e dai un'occhiata alla tua mente
Saresti sorpreso di quello che potresti trovare, sì
Le luci stroboscopiche lampeggiano fino a dopo il tramonto
Le persone si radunano lì da tutte le parti della città
Oh sì, come lo chiamo Sai che è proprio dall'altra parte della pista
Persone Sto parlando della baracca psichedelica
Baracca psichedelica, ecco dove si trova Baracca psichedelica, ecco dove si trova, oh sì
Puoi farti predire la fortuna
Puoi imparare il significato dell'anima
Non esiste il tempo
Incenso nell'aria
Insegne dipinte ovunque
Ti garantisco che questo posto ti lascerà a bocca aperta
Musica così alta che non riesci a superarla Così bassa che non puoi sottrarti Proprio dietro l'angolo, proprio dall'altra parte della pista
Persone Sto parlando della baracca psichedelica
Baracca psichedelica, ecco dov'è Baracca psichedelica, ecco dov'è Milionari, re e regine vanno là per fare le loro cose
Potresti vedere qualcuno lì, sì
Tappeti, code e perline in pelle d'orso
Non importa cosa indossi
Puoi toglierti le scarpe, sederti sul pavimento
Unisciti e sii ciò che vuoi essere Non lo sai che è giusto
Dietro l'angolo appena oltre la pista
Persone Sto parlando della baracca psichedelica
Baracca psichedelica, ecco dov'è baracca psichedelica, ecco dov'è Hanno un gatto lì che grida il blues
Parlando di pagare alcune quote
La gente va in giro a recitare poesie
Chitarre urlanti e mille luci colorate
Persone, ti sto dicendo che questo posto è davvero fuori dalla vista
Puoi farti predire la fortuna
Puoi imparare il significato dell'anima
Garantisco che questo posto ti lascerà a bocca aperta
Non sai che è proprio dietro l'angolo
Proprio dall'altra parte della pista
Persone Sto parlando della baracca psichedelica