Traduzione del testo della canzone After the Rain - The Troggs

After the Rain (originale)

When you’re feeling kind and lonely and you’re on your own
'Cause this time you know that she ain’t coming home
When you’re reading the news from
With a cold cup of coffee cigarette
Simple things can seem so easy
'Cause there’s rainclouds over your head
Remember that after the rain, the sun shines
Now you’re thinkin' 'bout the time when you walk so alone
Things that she said and things that she do
You took them over 'cause it means so much to you
Simple things can seem so easy
'Cause there’s rainclouds over your head
Remember that after the rain, the sun shines
What you’re doin' thinkin' 'bout the past
When you know you got a live for today
Ain’t it time you got back on your feet
'Cause you know you’ve got a part to play?
If the love in your life is treating you unkind
Find someone new, leave the past far behind
The world is so empty and cold
to help you share your load
Simple things would seem so easy
And the rainclouds will fade away
And you’ll find yourself standing the sun shines
In the sunshine
Oh, the sunshine
Mmm, the sunshine…

After the Rain (traduzione)

Quando ti senti gentile e solo e sei da solo
Perché questa volta sai che non tornerà a casa
Quando leggi le notizie da
Con una tazza fredda di sigaretta di caffè
Le cose semplici possono sembrare così facili
Perché ci sono nuvole di pioggia sopra la tua testa
Ricorda che dopo la pioggia, il sole splende
Ora stai pensando al momento in cui cammini così da solo
Cose che ha detto e cose che fa
Li hai presi in consegna perché significa così tanto per te
Le cose semplici possono sembrare così facili
Perché ci sono nuvole di pioggia sopra la tua testa
Ricorda che dopo la pioggia, il sole splende
Cosa stai facendo pensando al passato
Quando sai di avere un live per oggi
Non è ora che ti rimetti in piedi
Perché sai di avere una parte da recitare?
Se l'amore nella tua vita ti tratta in modo scortese
Trova qualcuno di nuovo, lasciati alle spalle il passato
Il mondo è così vuoto e freddo
per aiutarti a condividere il tuo carico
Le cose semplici sembrerebbero così facili
E le nuvole di pioggia svaniranno
E ti ritroverai in piedi il sole splende
Sotto il sole
Oh, il sole
Mmm, il sole...