Traduzione del testo della canzone Black Bottom - Original - The Troggs

Black Bottom - Original (originale)

I woke up shouting and screaming
From a dream that I had last night
And I just couldn’t work out the meaning for screaming
But it gave me such a hell of a fright
There was Boney and Clyde and Big Louie
Ma Baker and Babyface too
And Al Capone called me on the phone
And said Presley, what you going to do?
'Cos everybody’s doing the black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too
I said Al, let me make a suggestion
He said no, let me make one to you
If they don’t stop by morning, I’ll give you this warning
I’ll have a contract out on you
Black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too
Just as the morning was breaking
There was this incredible bang
And as the smoke cleared, we were shaking with fear
'Cos there stood Al Capone and his gang
And they were doing the black bottom, black bottom
Done all I can but I just can’t stop 'em
Doing the black bottom, black bottom
They got me doing it too

Black Bottom - Original (traduzione)

Mi sono svegliato urlando e urlando
Da un sogno che ho fatto la scorsa notte
E non riuscivo proprio a capire il significato di urlare
Ma mi ha fatto un tale spavento
C'erano Boney e Clyde e Big Louie
Anche Ma Baker e Babyface
E Al Capone mi ha chiamato al telefono
E ha detto Presley, cosa hai intenzione di fare?
Perché tutti stanno facendo il fondo nero, il fondo nero
Ho fatto tutto il possibile, ma non riesco proprio a fermarli
Facendo il fondo nero, fondo nero
Lo hanno fatto fare anche a me
Ho detto ad Al, lascia che ti dia un suggerimento
Ha detto di no, lascia che te ne faccia uno
Se non si fermano entro mattina, ti darò questo avviso
Avrò un contratto con te
Fondo nero, fondo nero
Ho fatto tutto il possibile, ma non riesco proprio a fermarli
Facendo il fondo nero, fondo nero
Lo hanno fatto fare anche a me
Proprio mentre stava spuntando il mattino
C'è stato questo incredibile botto
E mentre il fumo si diradava, tremavamo di paura
Perché lì c'erano Al Capone e la sua banda
E stavano facendo il fondo nero, il fondo nero
Ho fatto tutto il possibile, ma non riesco proprio a fermarli
Facendo il fondo nero, fondo nero
Lo hanno fatto fare anche a me