Traduzione del testo della canzone I'll Buy You an Island - The Troggs

I'll Buy You an Island (originale)

I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
Can you feel the motion?
The sway of the trees?
A tropical island, breeze
Your bodies you’re movin', the feeling is fine
The real thing is be here together in time.
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.

I'll Buy You an Island (traduzione)

Ti comprerò un'isola nel mare
Ti comprerò un'isola dove fa caldo
Vivremo sulla sabbia vicino a una laguna ombrosa
Guarderemo e aspetteremo la luna.
E al fresco della sera nuoteremo con la marea
Io e te e il sole e la sabbia con niente da nascondere
Prendersela con calma, rendendola lenta
Questa vita che stavamo sognando, dobbiamo andare.
Riesci a sentire il movimento?
L'ondeggiamento degli alberi?
Un'isola tropicale, brezza
Stai muovendo i tuoi corpi, la sensazione va bene
La cosa reale è essere qui insieme nel tempo.
Prendersela con calma, rendendola lenta
Questa vita che stavamo sognando, dobbiamo andare.
Ti comprerò un'isola nel mare
Ti comprerò un'isola dove fa caldo
Vivremo sulla sabbia vicino a una laguna ombrosa
Guarderemo e aspetteremo la luna.
E al fresco della sera nuoteremo con la marea
Io e te e il sole e la sabbia con niente da nascondere
Prendersela con calma, rendendola lenta
Questa vita che stavamo sognando, dobbiamo andare.