Traduzione del testo della canzone Oh No - The Troggs

Oh No (originale)

I tried so hard tonight
To make everything go right
But you didn’t want to know, oh no
You must face the world right now
Change your way of life somehow
You’ve made your mind up, miss
Find somebody to kiss
But you didn’t want to know, oh no
It breaks my heart to see you go away from me like this
The thought of you not being there is one thing that I’ll miss
Is there something that I can do
To make the things go right with you?
I’ve tried so hard tonight
To make everything go right
But you didn’t want to know, oh no
Oh no
Oh no
Oh no

Oh No (traduzione)

Ci ho provato così tanto stasera
Per fare in modo che tutto vada per il verso giusto
Ma non volevi saperlo, oh no
Devi affrontare il mondo in questo momento
Cambia il tuo modo di vivere in qualche modo
Hai deciso, signorina
Trova qualcuno da baciare
Ma non volevi saperlo, oh no
Mi si spezza il cuore vederti allontanarti da me in questo modo
Il pensiero che tu non ci sia è una cosa che mi mancherà
C'è qualcosa che posso fare
Per far andare le cose bene con te?
Ci ho provato così tanto stasera
Per fare in modo che tutto vada per il verso giusto
Ma non volevi saperlo, oh no
Oh no
Oh no
Oh no