Traduzione del testo della canzone Channeling - The Underachievers

Channeling (originale)

I’m just channeling the vibe from what I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
I’m just channeling the vibe from
I’m just channeling the vibe from
I been on drugs strugglin' for over ten years
Put a couple in the past, but a couple still here
And I’m tryna grow up but it seems my biggest fear
Is bringing pain from the past, to a future that ain’t clear
I learned a lot from the other side
Destroyed and built my mind
Showed me the drunken side, the different way the colors vibe
But every chapter in your life changes like the season
Can’t depend on a drug when its controlling how you feelin'
Can’t depend on getting high just to give your life meaning
Everything in moderation but a nigga couldn’t see it
Been abusing different thing and convinced myself I need it
'Til it went from a pleasure to a nigga just fiendin'
But you know that we could weather the storm
Learn to perform with the heart
Like throwing darts, a nigga hittin' the mark
I don’t regret I always learn from the dark
I learned to swim with the sharks
A hard past could make your future look sharp
It’s a million steps off of the earth
Chasing nirvana niggas built a house outta the dirt
Devil came knocking, «do you got any sugar?
Or is your mind fucking salty
Watching other niggas prosper, gon' fuck up your shit homie»
What I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
I’m just channeling the vibe from
I’m just channeling the vibe from
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
Treat each challenge like my ride and whip that shit in drive
You never know you might just blow like its Fourth of July
Niggas afraid to speak up and change shit
Member them nights put in work in the basement
No level fame, could ever replace that
All of my niggas up with me creatin'
Shit was amazing, uh
Pull up no matter, where ever, you know that we blazin, uh
divide and you the remainder
I leave that shit in the past
Ain’t part of my story, not part of my cast
Most of these niggas just after my cash
But I keep a gun and a clip in the stash
You do the math, uh
Came from the struggle just wanted this feeling to last
This shit in blood, ain’t no ink on my pad
I’m in the hood and you don’t get a pass, uh
Came up from the gutter but I had to change my path
I stay humble any moment and this word could be your last
Life is like a puzzle hear this shit too much to grasp
To get through it, gotta rid that fear and wish them kids don’t crash
Hope you keep your focus
Mad distractions leave you domeless
Might be sweet aroma
Know they try control us
Work hard what I told 'em, they didn’t listen so I showed 'em
Now a nigga lit I climb my way on top of totem
What I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
Who woulda thought I’d be worldwide with my niggas, not I
I’m just channeling the vibe from what I feel inside
I’m just channeling the vibe from
I’m just channeling the vibe from

(traduzione)

Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Sto solo canalizzando l'atmosfera da
Sto solo canalizzando l'atmosfera da
Sono stato in lotta con la droga per oltre dieci anni
Metti un paio nel passato, ma un paio ancora qui
E sto provando a crescere ma sembra la mia più grande paura
Sta portando dolore dal passato, a un futuro che non è chiaro
Ho imparato molto dall'altra parte
Distrutto e costruito la mia mente
Mi ha mostrato il lato ubriaco, il modo diverso in cui vibrano i colori
Ma ogni capitolo della tua vita cambia come la stagione
Non può dipendere da un droga quando controlla come ti senti
Non può dipendere dallo sballarsi solo per dare un senso alla tua vita
Tutto con moderazione ma un negro non poteva vederlo
Ho abusato di cose diverse e mi sono convinto che ne avessi bisogno
'Til è passato da un piacere a un negro solo diabolico'
Ma sai che potremmo resistere alla tempesta
Impara a esibirti con il cuore
Come lanciare freccette, un negro che colpisce nel segno
Non mi pento di aver sempre imparato dal buio
Ho imparato a nuotare con gli squali
Un passato difficile potrebbe far sembrare il tuo futuro nitido
È un milione di passi dalla terra
Inseguendo i negri del nirvana hanno costruito una casa fuori dalla terra
Il diavolo venne a bussare, «hai dello zucchero?
O è la tua mente fottutamente salata
Guardando gli altri negri prosperare, ti rovinerò il tuo amico di merda»
Quello che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Sto solo canalizzando l'atmosfera da
Sto solo canalizzando l'atmosfera da
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Tratta ogni sfida come la mia corsa e frusta quella merda in unità
Non sai mai che potresti esplodere come se fosse il 4 luglio
I negri hanno paura di parlare e cambiare merda
Membri quelle notti messe al lavoro nel seminterrato
Nessuna fama di livello, potrebbe mai sostituirlo
Tutti i miei negri stanno con me creando
La merda era incredibile, uh
Fermati non importa, dovunque, sai che noi diventiamo in fiamme, uh
dividi e tu il resto
Lascio quella merda nel passato
Non fa parte della mia storia, non fa parte del mio cast
La maggior parte di questi negri subito dopo i miei contanti
Ma tengo una pistola e una clip nella scorta
Tu fai i conti, uh
Nato dalla lotta, volevo solo che questa sensazione durasse
Questa merda nel sangue, non c'è inchiostro sul mio blocco
Sono nella cappa e non ottieni un pass, uh
È uscito dalla grondaia ma ho dovuto cambiare percorso
Rimango umile in qualsiasi momento e questa parola potrebbe essere l'ultima
La vita è come un puzzle, senti questa merda troppo da afferrare
Per superarlo, devi liberarti di quella paura e augurare che i bambini non si schiantino
Spero che tu mantenga la concentrazione
Le folli distrazioni ti lasciano senza cupola
Potrebbe essere un aroma dolce
Sappi che provano a controllarci
Lavora sodo per quello che gli ho detto, loro non hanno ascoltato, quindi l'ho mostrato
Ora un negro acceso mi arrampico in cima al totem
Quello che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato in tutto il mondo con i miei negri, non io
Sto solo canalizzando l'atmosfera da ciò che sento dentro
Sto solo canalizzando l'atmosfera da
Sto solo canalizzando l'atmosfera da