Traduzione del testo della canzone Downpour - The Underachievers

Downpour (originale)

I reached up for my dreams but my arms is gettin' tired
Gotta put your feet in motion to get what you desired
Talkin' 'bout life hard, well you preachin' to the choir
Could survive any winter when your heart’s on fire
I see addiction, we switched to pot prescription, instead of usin' syringes
I’ve been smokin' on the tree and convinced myself that it’s different
Though we set the mind free, I must admit that I’m addicted
Depend on a substance to handle everyday wishes
I can’t even go to sleep without puffin' a little blesses
Hope to make my niggas strong and break them out of depression
So I put the drugs down to serve as a living lesson
I’m spreading peace, tell all my generation no weaponry
They brainwash the people and all of the youth especially
And I’m a part of the problem, tell the kids to do drugs and weed
I’d rather see you prosper, it’s 'bout the balance and symmetry
I sat on top the roof just waiting for the rain, it’s been a drought on the
land too much sun could fuel the pain
The irony, Solace McFly, the anomaly
I deviate away from the bullshit, they tryna slide to me
Let’s keep the world progressing so burn these niggas economy, political
philosophies and rewrite all their policies
I’m focused on chaging the hearts of our societies
Because it’s only on the universal level we really free
Free
Such a funny word, ain’t got no shackles on your wrist but still a slave to the
world
Mental clarity will come when you disconnect and swerve
Out the way of the obstacles blockin' you on your road
I sat on top the roof just waiting for the rain, it’s been a drought on the
land too much sun fuel the pain
Kicked the bottle in for too long I feel the strain
When I hit the throttle tryna move on I still remain
So I’m like go figure, don’t see the whole picture
We love the highs but you gotta ride out the lows nigga
I found the balance and now my life’s in control nigga
And not a thing is a challenge 'cause I’m a go getter
I sing my same songs too long you hold like I’mma move on
I’m tired of sittin' stagnant on the laws tryna rule on
My court knows what due on
Divorce from a few floors
Now AK hold a torch but my cloth don’t stay forced
Stayin' calm is almost like impossible to be
America always up but miss Barack up on the seat
How the progress like a novice 'cause you watch your fucking lead
Out of pocket pay the fee now all the benefits I reap
They try to stop you from belief of lying them for things you needing
But really we the fucking prophets nigga you depend on me
Boycott the system, middle finger to police
If we all watch the victims wrong doings obviously
History with peace it’s just a lie to stop the dreams
If we on you we could fly
Then they couldn’t sell us wings
My intent is sense the fake amongst another set of things
When you look me in my face you probably see a head of flames
Afraid of what the game is, reason why I hit the gains
Spreading love within the music, hopefully youth will do the same
Relearn the lessons that been stored up in your brain Gotta return the essence,
be as pure as when you came
Life ain’t no computer, you can’t hit escape key
Had to be my own tutor only god could grey me
Like they put a plague on us 'cause society is a disease
Our priorities the opposite from shit we really need
I sat on top the roof just waiting for the rain, it’s been a drought on the
land too much sun could fuel the pain
Kicked the bottle in for too long I feel the strain
When I hit the throttle tryna move on I still remain
So I’m like go figure, don’t see the whole picture
We love the highs but you gotta ride out the lows nigga
I found the balance and now my life’s in control nigga
And not a thing is a challenge 'cause I’m a go getter

(traduzione)

Ho raggiunto i miei sogni, ma le mie braccia si stanno stancando
Devi mettere in moto i tuoi piedi per ottenere ciò che desideri
Parlando duramente della vita, beh, predichi al coro
Potrebbe sopravvivere a qualsiasi inverno quando il tuo cuore è in fiamme
Vedo dipendenza, siamo passati alla prescrizione di farmaci, invece di usare siringhe
Ho fumato sull'albero e mi sono convinto che è diverso
Anche se abbiamo liberato la mente, devo ammettere che sono dipendente
Dipende da una sostanza per gestire i desideri di tutti i giorni
Non posso nemmeno andare a dormire senza sbuffare un po' di benedizioni
Spero di rendere forti i miei negri e farli uscire dalla depressione
Quindi metto giù i farmaci perché servano da lezione vivente
Sto diffondendo la pace, dite a tutta la mia generazione di niente armi
Fanno il lavaggio del cervello alle persone e a tutti i giovani in particolare
E io faccio parte del problema, dico ai bambini di drogarsi e diserbarsi
Preferirei vederti prosperare, è questione di equilibrio e simmetria
Mi sono seduto sul tetto solo aspettando la pioggia, c'è stata una siccità sul
terra troppo sole potrebbe alimentare il dolore
L'ironia, Solace McFly, l'anomalia
Mi allontano dalle cazzate, loro cercano di scivolare verso di me
Manteniamo il mondo in progresso, quindi brucia questi negri economia, politica
filosofie e riscrivere tutte le loro politiche
Mi concentro sul torcere il cuore delle nostre società
Perché è solo a livello universale che siamo davvero liberi
Libero
Una parola così divertente, non ha catene al polso ma è ancora schiavo del
mondo
La chiarezza mentale arriverà quando ti disconnetti e sterzi
Fuori dagli ostacoli che ti bloccano sulla tua strada
Mi sono seduto sul tetto solo aspettando la pioggia, c'è stata una siccità sul
terra troppo sole alimenta il dolore
Ho preso a calci la bottiglia per troppo tempo, sento la tensione
Quando premo l'acceleratore cercando di andare avanti rimango ancora
Quindi sono tipo: vai a capire, non vedo l'intera immagine
Amiamo gli alti ma devi superare i bassi negro
Ho trovato l'equilibrio e ora la mia vita è sotto controllo, negro
E non una cosa è una sfida perché io sono un amante
Canto le mie stesse canzoni troppo a lungo come se dovessi andare avanti
Sono stanco di stare fermo sulle leggi che cercano di governare
Il mio tribunale sa cosa è dovuto
Divorzio da pochi piani
Ora AK tiene una torcia ma il mio panno non rimane forzato
Rimanere calmi è quasi impossibile
L'America è sempre in piedi, ma manca Barack sul sedile
Come avanza come un novizio perché guardi il tuo fottuto vantaggio
Paga di tasca tua ora tutti i vantaggi che raccolgo
Cercano di impedirti di credere di mentire per le cose di cui hai bisogno
Ma in realtà noi i fottuti profeti negri dipendi da me
Boicotta il sistema, dito medio alla polizia
Se noi tutti guardiamo le vittime che fanno male, ovviamente
Storia con pace è solo una bugia per fermare i sogni
Se noi su di te, potremmo volare
Quindi non potevano venderci le ali
Il mio intento è intuire il falso tra un'altra serie di cose
Quando mi guardi in faccia probabilmente vedi una testa di fiamme
Paura di qual è il gioco, motivo per cui ho ottenuto i guadagni
Diffondendo amore all'interno della musica, si spera che i giovani facciano lo stesso
Impara di nuovo le lezioni che sono state immagazzinate nel tuo cervello Devi restituire l'essenza,
sii puro come quando sei venuto
La vita non è un computer, non puoi premere il tasto Esc
Doveva essere il mio tutore solo dio poteva ingrigirmi
Come se ci avessero messo una piaga perché la società è una malattia
Le nostre priorità sono l'opposto della merda di cui abbiamo davvero bisogno
Mi sono seduto sul tetto solo aspettando la pioggia, c'è stata una siccità sul
terra troppo sole potrebbe alimentare il dolore
Ho preso a calci la bottiglia per troppo tempo, sento la tensione
Quando premo l'acceleratore cercando di andare avanti rimango ancora
Quindi sono tipo: vai a capire, non vedo l'intera immagine
Amiamo gli alti ma devi superare i bassi negro
Ho trovato l'equilibrio e ora la mia vita è sotto controllo, negro
E non una cosa è una sfida perché io sono un amante