Traduzione del testo della canzone The Brooklyn Way - The Underachievers

The Brooklyn Way (originale)

Born in this world, had a heart full of cold
Mind full of problems and signs of remorse
Thought I was right but of course I was lost
Tossed in the fight and my soul is at war
Everybody want change, but we stuck inside of our ways
Time to evolve up to our wings
Take flight nigga we the ones with the gifts
Through the fame we bleed the same
So I can never look down cause we are kings
I got a better look, if I cross the coast, smoking better kush
Life is what I dream, it seems, so even when I woke
poison these notes, we the antidote
Hope that our planet’s souls grow so we can evolve
But it all starts first in your temples
Let all them senses go, know what you live for
Blessed to see a new day
Young Indigos 'round the world they relate
Spreading the word now we all 'gon be straight
If we go and unite then we all could be great, nigga that’s fate
Don’t evolve when you lost, you run last place
Get involved in the cause, gotta bring change
It was also the Karma from past days and dissolve all the garbage in my space
Who am I to say it right past the homies spy
Don’t even look in they eye
Home boy live your life
You wouldn’t know 'til you try
Gold souls don’t fold, we multiply
Lord knows, lord knows we born to die
Let the sun through the dark, we gonna rise
You ain’t messing with my dogs we bona fide
And we taking full charge you’re not
Tell me how does it make you feel seeing
Seeing niggas fuck up on the real and the
Business run away with the mils and they
And they push all the drugs in the street and the
Cops hitting niggas with the steel and the
GMO’s in the food and the meals and they
And they kill all your hope and your dreams but the
But the youth cracked open the seal
Put your hands up if you live for love
Hands up if you live for love
Hands up if you live for love
If you want the change, it’s 'gon start with us
Hands up if you live for love
Hands up if you live for love
Hands up if you live for love
All around the world we 'gon build some'
Everyday is a blessing, gotta say Amen
Like a Shepard I travel lands and from experience
As a young black man, never thought I’d be in France
Never thought I’d have this chance to give you every thing I am
New day, new whip, new strain, new chick
When you work hard the outcome is limitless
And the postcard reminds y’all of what you miss
And the clothes they were the gift from my mistress lit
Looking through my past, I was living life fast
Doing drugs, chasing love at the end of a bag
But I changed up, now we topics in the track
Got my weight up, think I’m too good for my class
See we beast coast off the east coast
We won’t take heat to a nigga weak flows
We chose to believe in where the beast goes
Too close, never leaving, when I see it, I know
Zips to the face like bathing-ape
Young mom pay check one day for me
Still stuck in that mental slavery
Rise up, rise up and chase your dreams
Ain’t no reason to believe in these folks
They deceive it, spreading weak shit, I don’t
Never see them, never need them, like ghosts
Just be leaning on the green shit I smoke
Tell me how does it make you feel seeing
Seeing niggas fuck up on the real and the
Business run away with the mils and they
And they push all the drugs in the street and the
Cops hitting niggas with the steel and the
GMO’s in the food and the meals and they
And they kill all your hope and your dreams but the
But the youth cracked open the seal
Put your hands up if you live for love
Hands up if you live for love
Hands up if you live for love
If you want the change, it’s 'gon start with us
Hands up if you live for love
Hands up if you live for love
Hands up if you live for love
All around the world we 'gon build some'
Wake up and live, shine your light through the mist
We could right all the wrong if you start from within
Homie life full, move on better handle your biz
This is more than just a song dawg, this is how it is
If you living for love, you eliminate fears
Now we one step near, see the sun set clear
You can follow trail but we done left
Gotta get your own, only you know your soul’s quest
Born in the world with a stress in this soul
In the jobs that you work and the bills that you owe
Take a toll on your growth then you lose all hope
When the love feel gone and you feel like a ghost
Trynna' keep flowing but they keep building up dams
So you can’t wake up, kinda stuck in a trance
And they divide us up, make sure we gon' clash
But you got the whole world in the palm of your hands
Spreading hate is too easy
Better show love now my heart won’t deceive me
Remember curled up in the dark with no me
A nigga had to grow up with the sharks or get eaten
Feeling like I’m Rosa Parks, I’m back seated
Playing the observer path until I need it
Quick to make your world
Don’t let them trip who you are, cause you a leader, believe it

(traduzione)

Nato in questo mondo, aveva il cuore pieno di freddo
Mente piena di problemi e segni di rimorsi
Pensavo di avere ragione, ma ovviamente mi ero perso
Gettato nella rissa e la mia anima è in guerra
Tutti vogliono il cambiamento, ma noi siamo rimasti nei nostri modi
È ora di evolvere fino alle nostre ali
Prendi il volo, negro, noi quelli con i regali
Attraverso la fama sanguiniamo lo stesso
Quindi non posso mai guardare in basso perché siamo re
Ho un aspetto migliore, se attraverso la costa, fumando meglio kush
La vita è ciò che sogno, sembra, quindi anche quando mi sono svegliato
avvelena queste note, noi l'antidoto
Spero che le anime del nostro pianeta crescano in modo da poterci evolvere
Ma tutto inizia prima nelle tue tempie
Lascia andare tutti i sensi, sappi per cosa vivi
Felice di vedere un nuovo giorno
Giovani Indaco 'in tutto il mondo si relazionano
Diffondendo la voce ora saremo tutti etero
Se andiamo e uniamoci, allora potremmo essere tutti grandiosi, negro, questo è il destino
Non evolverti quando hai perso, corri all'ultimo posto
Fatti coinvolgere nella causa, devi portare il cambiamento
Era anche il Karma dei giorni passati e dissolveva tutta la spazzatura nel mio spazio
Chi sono io per dirlo subito dopo la spia degli amici
Non guardarli nemmeno negli occhi
Ragazzo di casa vivi la tua vita
Non lo sapresti finché non ci provi
Le anime d'oro non si piegano, ci moltiplichiamo
Il Signore sa, il Signore sa che siamo nati per morire
Lascia che il sole attraversi il buio, ci alzeremo
Non stai scherzando con i miei cani, in buona fede
E noi prendendoci completamente in carico tu non lo sei
Dimmi come ti fa sentire vedere
Vedere i negri incasinare sul reale e sul
Gli affari scappano con i mil e loro
E spingono tutte le droghe per strada e il
Poliziotti che colpiscono i negri con l'acciaio e il
Gli OGM sono nel cibo e nei pasti e loro
E uccidono tutte le tue speranze e i tuoi sogni tranne il
Ma il giovane ha aperto il sigillo
Alza le mani se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
Se vuoi il cambiamento, comincerà con noi
Alzi la mano se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
In tutto il mondo ne costruiremo un po'
Ogni giorno è una benedizione, devo dire Amen
Come un pastore, viaggio per terra e per esperienza
Da giovane nero, non avrei mai pensato che sarei stato in Francia
Non avrei mai pensato di avere questa possibilità di darti tutto ciò che sono
Nuovo giorno, nuova frusta, nuovo ceppo, nuovo pulcino
Quando lavori sodo, il risultato è illimitato
E la cartolina ricorda a tutti voi cosa vi manca
E i vestiti erano il regalo della mia padrona accesa
Guardando attraverso il mio passato, stavo vivendo la vita velocemente
Fare uso di droghe, inseguire l'amore alla fine di una borsa
Ma ho cambiato, ora abbiamo argomenti in pista
Sono aumentato di peso, penso di essere troppo bravo per la mia lezione
Ci vediamo costa bestiale al largo della costa orientale
Non porteremo calore a flussi deboli di un negro
Abbiamo scelto di credere in dove va la bestia
Troppo vicino, non partire mai, quando lo vedo, lo so
Zip sul viso come una scimmia da bagno
La giovane mamma paga un giorno per me
Ancora bloccato in quella schiavitù mentale
Alzati, alzati e insegui i tuoi sogni
Non c'è motivo per credere in queste persone
Lo ingannano, diffondendo merda debole, io no
Non vederli mai, non averne mai bisogno, come i fantasmi
Stai solo appoggiandoti alla merda verde che fumo
Dimmi come ti fa sentire vedere
Vedere i negri incasinare sul reale e sul
Gli affari scappano con i mil e loro
E spingono tutte le droghe per strada e il
Poliziotti che colpiscono i negri con l'acciaio e il
Gli OGM sono nel cibo e nei pasti e loro
E uccidono tutte le tue speranze e i tuoi sogni tranne il
Ma il giovane ha aperto il sigillo
Alza le mani se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
Se vuoi il cambiamento, comincerà con noi
Alzi la mano se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
Alzi la mano se vivi per amore
In tutto il mondo ne costruiremo un po'
Svegliati e vivi, fai brillare la tua luce attraverso la nebbia
Potremmo correggere tutto il torto se inizi dall'interno
Amico, tutta la vita, vai avanti gestisci meglio i tuoi affari
Questa è più di una semplice canzone, ecco come è
Se vivi per amore, elimini le paure
Ora che siamo un passo avanti, vediamo il tramonto limpido
Puoi seguire le tracce, ma abbiamo fatto a sinistra
Devi prenderne uno tuo, solo tu conosci la ricerca della tua anima
Nato nel mondo con uno stress in quest'anima
Nei lavori che fai e nelle bollette che devi
Metti a dura prova la tua crescita e poi perdi ogni speranza
Quando l'amore non c'è più e ti senti come un fantasma
Trynna' continua a fluire ma continuano a costruire dighe
Quindi non puoi svegliarti, sei un po' bloccato in trance
E ci dividono, assicurati che ci scontriamo
Ma hai il mondo intero nel palmo delle tue mani
Diffondere l'odio è troppo facile
Meglio mostrare amore ora il mio cuore non mi ingannerà
Ricorda rannicchiato nel buio senza me
Un negro ha dovuto crescere con gli squali o essere mangiato
Sentendomi come se fossi Rosa Parks, sono tornato seduto
Riproduci il percorso dell'osservatore finché non ne ho bisogno
Rapido per creare il tuo mondo
Non lasciare che inciampano per quello che sei, perché sei un leader, credilo