Traduzione del testo della canzone The Dualist - The Underachievers

The Dualist (originale)

You know what’s funny?
I never thought it would happen dog
From smoking reefer and doing drugs in apartment halls
From living depressed, trapped inside of my bedroom walls
Forced to regret, karma had me gripped by my balls
Told you I was born a fucking zero
The cold world filled with pop culture but lacking heroes
Two paths, both of us choosing the one that’s evil
The other path really not shiny and gold to people
So I try both
Artists like Van Gogh still repping the gang though
Expanding my cash flow, I have to
Problem is, when the money take all control
You’d rather beside your soul, than keep your mind so enclosed
Then you turn on your TV loving reality shows
Take it literal, vicariously living in their world
Now, don’t get me wrong, I’m a fan of all entertainment
But you gotta be basic to believe what they be sayin'
The news preach what’s they favorite
The music we hear, its tasteless
The good shows come the latest
The primetime’s fucking wasted
I’m trying to show you that all the things that we chase
This fake shit, its cool to go obtain it, but keep innate greatness
The world is a planet that’s dualistic in nature
The balance keep us debating
Division’s the devil’s favorite
But if we take the time to see that we are the same
If we combine all the races, then we could become the greatest
And that’s why, if we come together through changes
And that’s why, they gonna keep us all separated
Feed us lies, with they poison, they shit’s contagious
And that’s why, I be spreading love through the nation
Music be my oasis, but pain over power, pacing
Like, «Which side to choose?»
My mind confused, product of figmentations
So easy to hear the whispers of Satan, them demons waitin'
Be easy, put on them brakes, don’t be greedy
Turn to the pastor, he fiendin'
Now everything on the late
I move according to feelings
Cause that new order done caught us
Try to destroy our children
I sit and watch this little pot, thinking to 'Pac
Speaking to God for some clearance
Within these times
Brought up in the trenches
Stepped through the doors of perception
Generation Z your destiny if we don’t balance the present
Every second, camera pressing
Enjoy the moments you blessed with
Instead of Instagram flexing, we all evolve, so don’t sweat it
But honestly let’s do better, just take one look in the mirror
We’re gaining truth from the eras
You live for you, not your parents
Don’t overdo shit, just manage
No good comes without a challenge
So some haters trying to scavenge cabbage
Stay up on your path, you valid
Take advantage of the times ahead
Stay planted right then, expand
Replenish the life within
Remember life don’t come twice
So we living like its the end
I gamble life on both sides
Not truly I understand
But fuck it we all say and pretend
We want to fix shit then
Go pass a lone sole with no crib to live
And ain’t got shit to give
Truth is, we all hypocrites
If we gonna handle our biz, gotta change how we exist
And that’s why, if we come together through changes
And that’s why, they gonna keep us all separated
Feed us lies, with they poison, they shit’s contagious
And that’s why, I be spreading love through the nation
Dualism, got me trapped up in a prison
Still loving my women, still counting my chickens
See, I ain’t that different, a nigga still caught in sinnin'
I’m just on a mission to change the way I’ve been livin'
The difference, is I’m going to keep negative out my system
I’m gifted, but still a crucial part of me missing
But I’m a believer that if we come to a union
It’ll be easy to change all of the things we’ve been doing
Because we creatures just follow what everybody is choosing
So more people who do it, is sure to make a movement
And if we get into it, then fucker we not gonna lose it
The kids loving the music, I think that’s how we gonna do it
Focused on my goals, can’t change my modes
So clear the way, no cape
But chose to save the day, I roll the dro and then create
So much older, got my dough up and my dog, he do the same
Just use your brain, gain some knowledge
In your noggin', you a king
Pure sativa strains
Play acoustic when I hang
Super lucid when I dream
Lucy, she my everything
See I’m living freely can’t deceive me cause I know my lane
Gotta see things from both ways to get far up in this game, mane
Shout out to the pain
Always sun after the rain
When you wanna look back and see all my hard workin' go to waste
Leave your mark so the young can break
All the limits put on our race
Cause face it, we all spirits here livin' destined for greatness
And that’s why, if we come together through changes
And that’s why, they gonna keep us all separated
Feed us lies, with they poison, they shit’s contagious
And that’s why, I be spreading love through the nation

(traduzione)

Sai cosa c'è di divertente?
Non avrei mai pensato che sarebbe successo cane
Dal fumare frigoriferi e drogarsi nei corridoi degli appartamenti
Dal vivere depresso, intrappolato tra le pareti della mia camera da letto
Costretto a rimpiangere, il karma mi ha afferrato per le palle
Te l'ho detto che sono nato un fottuto zero
Il freddo mondo pieno di cultura pop ma privo di eroi
Due percorsi, entrambi scegliamo quello che è malvagio
L'altro percorso non è davvero brillante e dorato per le persone
Quindi provo entrambi
Tuttavia, artisti come Van Gogh continuano a rappresentare la banda
Espandendo il mio flusso di cassa, devo
Il problema è che quando i soldi prendono tutto il controllo
Preferiresti accanto alla tua anima, piuttosto che mantenere la tua mente così chiusa
Quindi accendi i tuoi reality show che amano la TV
Prendilo alla lettera, vivendo indirettamente nel loro mondo
Ora, non fraintendermi, sono un fan di tutti i divertimenti
Ma devi essere fondamentale per credere a quello che stanno dicendo
Le notizie predicano ciò che preferiscono
La musica che ascoltiamo, è insapore
I buoni spettacoli vengono gli ultimi
La prima serata è fottutamente sprecata
Sto cercando di mostrarti tutte le cose che inseguiamo
Questa finta merda, è bello andare a ottenerla, ma mantieni la grandezza innata
Il mondo è un pianeta di natura dualistica
L'equilibrio ci fa discutere
La divisione è la preferita del diavolo
Ma se ci prendiamo il tempo per vedere che siamo gli stessi
Se uniamo tutte le razze, allora potremmo diventare i migliori
Ed ecco perché, se ci riuniamo attraverso i cambiamenti
Ed è per questo che ci terranno tutti separati
Nutrici di bugie, con le loro avvelenano, la loro merda è contagiosa
Ed è per questo che diffonderò amore in tutta la nazione
La musica è la mia oasi, ma il dolore per il potere, il ritmo
Ad esempio, «Quale lato scegliere?»
La mia mente confusa, prodotto di finzioni
Così facile sentire i sussurri di Satana, quei demoni che aspettano
Sii facile, metti i freni, non essere avido
Rivolgiti al pastore, lui diabolico
Ora tutto in ritardo
Mi muovo secondo i sentimenti
Perché quel nuovo ordine fatto ci ha catturato
Prova a distruggere i nostri figli
Mi siedo e guardo questo piccolo piatto, pensando a "Pac
Parlando con Dio per un po' di autorizzazione
Entro questi tempi
Cresciuto in trincea
Ha varcato le porte della percezione
Generazione Z il tuo destino se non bilanciamo il presente
Ogni secondo, fotocamera che preme
Goditi i momenti con cui hai benedetto
Invece di flessione di Instagram, ci evolviamo tutti, quindi non preoccuparti
Ma onestamente facciamo meglio, basta guardarsi allo specchio
Stiamo guadagnando la verità dalle ere
Vivi per te, non per i tuoi genitori
Non esagerare, gestisci
Non c'è niente di buono senza una sfida
Quindi alcuni odiatori cercano di raccogliere il cavolo
Rimani sulla tua strada, sei valido
Approfitta dei tempi a venire
Rimani piantato in quel momento, espandi
Rifornisci la vita dentro di te
Ricorda che la vita non viene due volte
Quindi viviamo come se fosse la fine
Scommetto la vita da entrambe le parti
Non proprio capisco
Ma fanculo, diciamo tutti e facciamo finta
Allora vogliamo sistemare la merda
Vai a passare una suola solitaria senza una culla per vivere
E non ho merda da dare
La verità è che siamo tutti ipocriti
Se dovremo gestire i nostri affari, dobbiamo cambiare il modo in cui esistiamo
Ed ecco perché, se ci riuniamo attraverso i cambiamenti
Ed è per questo che ci terranno tutti separati
Nutrici di bugie, con le loro avvelenano, la loro merda è contagiosa
Ed è per questo che diffonderò amore in tutta la nazione
Il dualismo, mi ha intrappolato in una prigione
Amo ancora le mie donne, continuo a contare i miei polli
Vedi, non sono così diverso, un negro è ancora preso a peccare
Sono solo in missione di cambiare il modo in cui ho vissuto
La differenza è che terrò i negativi fuori dal mio sistema
Sono dotato, ma mi manca ancora una parte fondamentale
Ma io sono un credente che se veniamo a un unione
Sarà facile cambiare tutte le cose che abbiamo fatto
Perché noi creature seguiamo semplicemente ciò che tutti scelgono
Quindi più persone che lo fanno, sicuramente faranno un movimento
E se ci occupiamo, allora stronzo non lo perderemo
I bambini amano la musica, penso che sia così che lo faremo
Concentrato sui miei obiettivi, non posso modificare le mie modalità
Quindi sgombra la strada, niente mantello
Ma ho scelto di salvare la giornata, io lancio il dro e poi creo
Così molto più grande, ha alzato il mio impasto e il mio cane, lui fa lo stesso
Usa il tuo cervello, acquisisci un po' di conoscenza
Nella tua testa, sei un re
Ceppi sativa puri
Suona l'acustica quando appendo
Super lucido quando sogno
Lucy, lei è tutto mio
Vedere che vivo liberamente non può ingannarmi perché conosco la mia corsia
Devo vedere le cose da entrambi i modi per andare molto in alto in questo gioco, mane
Grida al dolore
Sempre sole dopo la pioggia
Quando vuoi guardarti indietro e vedere tutto il mio duro lavoro che va a sprecare
Lascia il segno così i giovani possono rompersi
Tutti i limiti imposti alla nostra gara
Perché ammettilo, noi tutti gli spiriti qui viviamo destinati alla grandezza
Ed ecco perché, se ci riuniamo attraverso i cambiamenti
Ed è per questo che ci terranno tutti separati
Nutrici di bugie, con le loro avvelenano, la loro merda è contagiosa
Ed è per questo che diffonderò amore in tutta la nazione