Traduzione del testo della canzone A Way Out - The Undercover Dream Lovers

A Way Out (originale)

I think I am giving up
Always thought we’d live it up
I don’t know where to take this
I don’t know how
To say it
Give it up, give it up
Lookin' for a way out of your love
(why would you do that to me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d always need me)
Lookin' for a way out of your love
(lookin', lookin' right through me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d never lose me)
You got me feeling
Feeling like living alone
So far away that I couldn’t be bothered no more
Give it up, give it up
It’s never really like that
Give it up, give it up
Can’t take your feelings back
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Lookin' for a way out of your love
(why would you do that to me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d always need me)
Lookin' for a way out of your love
(lookin', lookin' right through me)
Lookin' for a way out of your love
(I thought you’d never lose me)

A Way Out (traduzione)

Penso che mi sto arrendendo
Abbiamo sempre pensato che l'avremmo vissuta all'altezza
Non so dove portarlo
Non so come
Per dirlo
Rinunciare, rinunciare
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(perché dovresti farlo a me)
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(Pensavo che avresti sempre avuto bisogno di me)
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(guardando, guardando attraverso di me)
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(Pensavo che non mi avresti mai perso)
Mi hai fatto sentire
Sentendosi come vivere da solo
Così lontano che non potrei più infastidirmi
Rinunciare, rinunciare
Non è mai davvero così
Rinunciare, rinunciare
Non puoi riprenderti i tuoi sentimenti
Rinunciare, rinunciare
Rinunciare, rinunciare
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(perché dovresti farlo a me)
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(Pensavo che avresti sempre avuto bisogno di me)
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(guardando, guardando attraverso di me)
Alla ricerca di una via d'uscita dal tuo amore
(Pensavo che non mi avresti mai perso)