Traduzione del testo della canzone Plane Ride - The Undercover Dream Lovers

Plane Ride (originale)

I couldn’t wait to tell you why
I have a secret I can’t hide
I’m facing problems I never wanted
Too big to fail inside my mind I love it
She tried to tell me I’m off the deep end
Well, won’t you join me on this ride
Having a hard time
Hitting the big time
Decided to flatline
Couldn’t just change your mind
It was a matter of time
Always a matter of time
I couldn’t wait for you to try
No pilots license I don’t mind
You fell asleep inside the cockpit
Something I’m fearing all my life
But what if instead of end in a sudden moment
We turn around and land alive
Having a hard time
Hitting the big time
Decided to flatline
It’s just a plane ride
It was a matter of time
Always a matter of time
I love it

(traduzione)

Non vedevo l'ora di dirti perché
Ho un segreto che non posso nascondere
Sto affrontando problemi che non avrei mai voluto
Troppo grande per fallire nella mia mente, lo adoro
Ha cercato di dirmi che sono fuori di testa
Bene, non vuoi unirti a me in questa corsa
Passare un periodo difficile
Colpire alla grande
Ho deciso di linea piatta
Non puoi semplicemente cambiare idea
Era una questione di tempo
Sempre una questione di tempo
Non vedevo l'ora che ci provassi
Nessuna licenza di pilota non mi dispiace
Ti sei addormentato nella cabina di pilotaggio
Qualcosa che temo per tutta la vita
E se invece di finire in un momento improvviso
Ci giriamo e atterriamo vivi
Passare un periodo difficile
Colpire alla grande
Ho deciso di linea piatta
È solo un viaggio in aereo
Era una questione di tempo
Sempre una questione di tempo
Lo adoro