Traduzione del testo della canzone Destitute Prostitutes - The Vacation

Destitute Prostitutes (originale)

We walk the streets and boulevards.
We’re the track marks on cities' arms.
We’re destitute prostitutes
and we’re out for blood, yeah, you know us.
We fill our mouths with broken words.
We strut and shout like dirty birds.
We’re destitute prostitutes
and we know our place is in our cage.
(chorus):
We’re standing on the outside
looking at the inside, baby.
We’re standing on the corner,
waiting to get born again — as human beings.
When you find yourself down on the floor,
don’t think of us… don’t think at all.
We’re destitute prostitutes.
We’re full of hate and we cannot be saved.
(chorus 2x)

Destitute Prostitutes (traduzione)

Camminiamo per le strade e i viali.
Siamo i segni delle tracce sulle braccia delle città.
Siamo prostitute indigenti
e siamo in cerca di sangue, sì, ci conosci.
Ci riempiamo la bocca di parole spezzate.
Ci pavoneggiamo e gridiamo come uccelli sporchi.
Siamo prostitute indigenti
e sappiamo che il nostro posto è nella nostra gabbia.
(coro):
Siamo in piedi all'esterno
guardando l'interno, piccola.
Siamo all'angolo,
in attesa di rinascere, come esseri umani.
Quando ti ritrovi a terra,
non pensare a noi... non pensare affatto.
Siamo prostitute indigenti.
Siamo pieni di odio e non possiamo essere salvati.
(ritornello 2x)