Traduzione del testo della canzone I'm No Good - The Vacation

I'm No Good (originale)

Oh, now put your back into it, uh
I’m a pro, motherfuckers let me do it, let me do it
To the left, one, two, three, move it, whoo
Off beat, uh, yeah, watch my feet, yeah, whoo
I’m bout to just go lose it, uh
Like somebody slippin' x in my juices, uh
And now I’m dancin' like I’m under the influence
Shake my ass, I don’t owe you no excuses, ooh
No, n-no, n-no, I didn’t, uh
See my jeans fittin', let me take you from your bitches, whoo
Furs and cars, it make me no difference
Independent woman but I still spend your riches
What you got, I got the club so hot, so hot
And they strippin' from the boxers to the socks, uh
I’m in the corner cos I like to look a lot, uh
I like to see what’s hot then let me go to marry it
If you chillin' in New York, drop the bomb on it
Livin' in LA, drop the bomb on it
Wildin' in DC, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
If you’re ridin' in Detroit, drop the bomb on it
Cadillac-ey too, drop the bomb on it
ATL, dirty, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
Yeah, uh, go head and drop the bomb on me
Call 9, 1, 1, this a crime on me, uh
The flow that I throw be hard to follow
From?
?
straight to Chicago, yeah, ooh
I love the way the track sittin', yeah
Me and Timothy, whoo, la, good rhythms
Easy on the beat, whoo, la, you didn’t, uh, uh
Slidin' in my slips like I’m Rick James' freak, freak
I’m havin' fun with ya son, uh
Ain’t twenty-one, tell 'em don’t need to come, uh
Way too young to get the taste of yum yum
I’m way too drunk off Bacardi and rum, uh
Don’t act dumb, drop it where you from
Rich or bum, it don’t mean nothing, whoo
You need this heat cos the track overdone, uh
Radio drop the bomb on this one, whoo
If you from Miami, drop the bomb on it
From Louisville, drop the bomb on it
Vacation in VA, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
If you live in Las Vegas, drop the bomb on it
Or chillin' in Philly, drop the bomb on it
New Jersey, Brits, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
Ring the alarm, somebody dropping by, whoa, yay, whoo
??
I’m a park it in valet, uh
Let my ass shake like a truck on the highway, uh
Stayin' on my toes like I been doing ballet
And if it snows I’m going back to Cali, uh
No, n-no, n-no you didn’t, uh
Put the track on, nigga, stop that bullshittin', uh
Ain’t got no time, need a track that’s hittin'
And if it’s hittin', here’s a bomb for your listen, ooh
If you live in Alabama, drop the bomb on it
Stay in Mississippi, drop the bomb on it
Chill in Ohio, drop the bomb on it
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it
If you live in Texas, drop the bomb on it
From Mexico, drop the bomb on it
People everywhere, drop the bomb on it, come on
You need to drop, drop, drop, drop the bomb on it

I'm No Good (traduzione)

Oh, ora dai le spalle, uh
Sono un professionista, figlio di puttana lascia che lo faccia, lascia che lo faccia
A sinistra, uno, due, tre, spostalo, whoo
Insolito, uh, sì, guarda i miei piedi, sì, whoo
Sto per perderlo, uh
Come se qualcuno infilasse x nei miei succhi, uh
E ora sto ballando come se fossi sotto l'influenza
Scuotimi il culo, non ti devo scuse, ooh
No, n-no, n-no, non l'ho fatto, uh
Guarda i miei jeans in forma, lascia che ti porti via dalle tue puttane, whoo
Pellicce e automobili, non mi fanno differenza
Donna indipendente ma continuo a spendere le tue ricchezze
Quello che hai, ho il club così caldo, così caldo
E si spogliano dai boxer ai calzini, uh
Sono nell'angolo perché mi piace guardare molto, uh
Mi piace vedere cosa è caldo e poi lasciami andare a sposarlo
Se ti rilassi a New York, sganciaci sopra la bomba
Vivere a LA, sganciarci sopra la bomba
Wildin' in DC, sganciaci sopra la bomba
Devi sganciare, sganciare, sganciare, sganciare la bomba su di esso
Se stai guidando a Detroit, sgancia la bomba su di essa
Anche Cadillac-ey, sganciaci sopra la bomba
ATL, sporco, lanciaci sopra la bomba
Devi sganciare, sganciare, sganciare, sganciare la bomba su di esso
Sì, uh, vai a sganciare la bomba su di me
Chiama il numero 9, 1, 1, questo è un crimine su di me, uh
Il flusso che lancio è difficile da seguire
A partire dal?
?
direttamente a Chicago, sì, ooh
Adoro il modo in cui si trova la pista, sì
Io e Timothy, whoo, la, bei ritmi
Facile sul ritmo, whoo, la, non l'hai fatto, uh, uh
Scivolando nelle mie sottovesti come se fossi il mostro di Rick James, il mostro
Mi sto divertendo con tuo figlio, uh
Non ho ventun anni, digli che non c'è bisogno di venire, uh
Troppo giovane per provare il sapore di gnam gnam
Sono troppo ubriaco di Bacardi e rum, uh
Non fare lo stupido, lascialo cadere da dove vieni
Ricco o barbone, non significa niente, whoo
Hai bisogno di questo caldo perché la pista è esagerata, uh
La radio lancia la bomba su questo, whoo
Se vieni da Miami, sgancia la bomba su di esso
Da Louisville, sganciaci sopra la bomba
Vacanze in VA, sganciaci sopra la bomba
Devi sganciare, sganciare, sganciare, sganciare la bomba su di esso
Se abiti a Las Vegas, sganciaci sopra la bomba
O rilassati a Philly, sganciaci sopra la bomba
New Jersey, inglesi, lanciateci sopra la bomba
Devi sganciare, sganciare, sganciare, sganciare la bomba su di esso
Suona l'allarme, qualcuno che passa, whoa, yay, whoo
??
Sono un parcheggio in custodito, uh
Lascia che il mio culo tremi come un camion in autostrada, uh
Stare in punta di piedi come se facessi danza classica
E se nevica, torno a Cali, uh
No, n-no, n-no non l'hai fatto, uh
Metti la traccia, negro, smettila con quelle cazzate, uh
Non ho tempo, ho bisogno di una traccia che stia colpendo
E se sta colpendo, ecco una bomba da ascoltare, ooh
Se vivi in Alabama, sganciaci sopra la bomba
Resta a Mississippi, sganciaci sopra la bomba
Rilassati in Ohio, sganciaci sopra la bomba
Devi sganciare, sganciare, sganciare, sganciare la bomba su di esso
Se vivi in Texas, sganciaci sopra la bomba
Dal Messico, sgancia la bomba su di esso
Persone ovunque, lanciate la bomba su di esso, andiamo
Devi sganciare, sganciare, sganciare, sganciare la bomba su di esso