Traduzione del testo della canzone No One Will Ever Love You - The Velvet Teen

No One Will Ever Love You (originale)

If you don’t mind, why don’t you mind
Where is your sense of indignation
You are too kind, much too kind
Where is the madness that you promised me
Where is the dream for which I paid dearly
When things go wrong I sing along
It is the nature of the business
But you’re not here to make my sad songs more sincere
No one will ever love you honestly
No one will ever love you for your honesty
No one will ever love you honestly
No one will ever love you for your honesty

No One Will Ever Love You (traduzione)

Se non ti dispiace, perché non ti dispiace
Dov'è il tuo senso di indignazione
Sei troppo gentile, troppo gentile
Dov'è la follia che mi hai promesso
Dov'è il sogno per il quale ho pagato a caro prezzo
Quando le cose vanno storte canto insieme
È la natura dell'attività
Ma non sei qui per rendere più sincere le mie canzoni tristi
Nessuno ti amerà mai onestamente
Nessuno ti amerà mai per la tua onestà
Nessuno ti amerà mai onestamente
Nessuno ti amerà mai per la tua onestà