Traduzione del testo della canzone A-List - The Vettes

A-List (originale)

It’s been a few days and a few nights
Since I confessed my sins
Teenage prom queen
Little miss everything
Loneliest girl you’ll ever see
California dreamin tonight
Moving to the city gonna be a starlet
I’m gonna be a star, I’m gonna be a star
Fall in so fast
It’s so hot under these lights
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out I cry
It’s been a few days and a few nights
I don’t know what day it is
Life in the fast lane
You crash harder, you crash harder
I’m losing my religion tonight
A razor’s edge and a loaded gun
God save me
I’m falling so fast
It’s so hot under these lights
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
I feel so alone
Trying to find my way back home
This is do or die
Have the rest of my life
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out I cry

(traduzione)

Sono passati alcuni giorni e poche notti
Da quando ho confessato i miei peccati
Adolescente reginetta del ballo
Poco manca tutto
La ragazza più sola che tu abbia mai visto
Stanotte sognando la California
Trasferirsi in città sarà una stellina
Sarò una star, sarò una star
Cadi così in fretta
Fa così caldo sotto queste luci
A-list A-list Voglio essere famoso
Sesso, droga e hollywood
Masticarti e sputarti
A-list A-list Voglio essere famoso
Sesso, droga e hollywood
Masticarti e sputarti piango
Sono passati alcuni giorni e poche notti
Non so che giorno sia
La vita sulla corsia di sorpasso
Ti schianti più forte, ti schianti più forte
Stanotte perdo la mia religione
Un rasoio e una pistola carica
Dio Salvami
Sto cadendo così velocemente
Fa così caldo sotto queste luci
A-list A-list Voglio essere famoso
Sesso, droga e hollywood
Masticarti e sputarti
A-list A-list Voglio essere famoso
Sesso, droga e hollywood
Masticarti e sputarti
Mi sento così solo
Sto cercando di trovare la strada di casa
Questo è fai o muori
Ti auguro il resto della mia vita
A-list A-list Voglio essere famoso
Sesso, droga e hollywood
Masticarti e sputarti
A-list A-list Voglio essere famoso
Sesso, droga e hollywood
Masticarti e sputarti piango