Traduzione del testo della canzone Needles & Pins - The Vettes

Needles & Pins (originale)

12 O' Clock wake up call
Where to go when it’s all over
Broken bones trophy scars
Pictures I cannot remember
Bullet Proof when it breaks
We’ll just buy a new one
Cut in line join the fold
So much easier to follow
Here we are now after the show
All dressed up with no where to go
One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins
We’re just like numbers, just like numbers oh… oh… oh… oh… oh
Are we strong?
Are we weak?
Are we fighting for the same thing?
Knock me out fast asleep
Don’t wake me til it’s over
Will we dance?
Will we sing?
Is there anybody watching?
What’s the point if no one sees?
Did it really even happen?
Here we are now after the show
All dressed up with no where to go
One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins
We’re just like numbers, just like numbers oh… oh… oh…
Get your money out, a-oh a-oh
We can work it out, we can work it out
When you’re feeling down, a-oh a-oh
We can work it out, we can work it out
Just take a number, just take a number
One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins
One by one we all fit in just like numbers
Here we are now after the show
All dressed up with no where to go
One by one we all fit in we’re all stuck together with needles & pins
We’re just like numbers, just like numbers oh… oh… oh… oh… oh

(traduzione)

Sveglia alle 12:00
Dove andare quando sarà tutto finito
Cicatrici da trofeo di ossa rotte
Immagini che non riesco a ricordare
Bullet Proof quando si rompe
Ne compreremo solo uno nuovo
Taglia in linea unisci la piega
Molto più facile da seguire
Eccoci ora dopo lo spettacolo
Tutto vestito senza dove andare
Uno per uno in cui ci adattiamo tutti, siamo tutti attaccati insieme con aghi e spille
Siamo proprio come i numeri, proprio come i numeri oh... oh... oh... oh... oh
Siamo forti?
Siamo deboli?
Stiamo combattendo per la stessa cosa?
Mettimi al tappeto addormentato
Non svegliarmi finché non è finita
Balleremo?
Canteremo?
C'è qualcuno che sta guardando?
Che senso ha se nessuno vede?
È davvero successo?
Eccoci ora dopo lo spettacolo
Tutto vestito senza dove andare
Uno per uno in cui ci adattiamo tutti, siamo tutti attaccati insieme con aghi e spille
Siamo proprio come i numeri, proprio come i numeri oh... oh... oh...
Tira fuori i tuoi soldi, a-oh a-oh
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Quando ti senti giù, a-oh a-oh
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo
Prendi un numero, prendi solo un numero
Uno per uno in cui ci adattiamo tutti, siamo tutti attaccati insieme con aghi e spille
Uno per uno ci adattiamo tutti proprio come i numeri
Eccoci ora dopo lo spettacolo
Tutto vestito senza dove andare
Uno per uno in cui ci adattiamo tutti, siamo tutti attaccati insieme con aghi e spille
Siamo proprio come i numeri, proprio come i numeri oh... oh... oh... oh... oh