Traduzione del testo della canzone In The Jungle - The Vines

In The Jungle (originale)

in the jungle you can sleep
with the commandments at your feet
where the devil lays his hand
you don’t even need to think
I’m tearin holes without a sink
but I know just where I stand
lines from the story you put before me
I don’t know what to choose
under the oak tree tin all around me
I don’t know what to prove
yeah she felt you felt like hell
in the jungle you’re in the jungle
you’re in the jungle that’s you
in the jungle you’re in the jungle
you’re in the jungle ooooooohhh
and I’ll be waitin for a hit yeah
ain’t gonna seem fair tonight
and I’ll keep havin other fits yeah
because it makes me feel alright
alright alright ooohhh ooohhh yeah right ooohhh ooohhh yeah
so if you should need a hand
write down the address of the land
but I’m runnin out of time
I’ll tell you when it’s time to leave
you’re never gonna get clean

(traduzione)

nella giungla puoi dormire
con i comandamenti ai tuoi piedi
dove il diavolo mette la mano
non hai nemmeno bisogno di pensare
Sto strappando buchi senza un lavandino
ma so solo dove mi trovo
battute della storia che mi hai presentato
Non so cosa scegliere
sotto la latta della quercia tutt'intorno a me
Non so cosa dimostrare
sì, sentiva che ti sentivi come un inferno
nella giungla sei nella giungla
sei nella giungla che sei tu
nella giungla sei nella giungla
sei nella giungla oooooohhh
e io aspetterò un successo sì
non sembrerà giusto stasera
e continuerò ad avere altri attacchi sì
perché mi fa stare bene
va bene va bene ooohhh ooohhh sì giusto ooohhh ooohhh sì
quindi se avessi bisogno di una mano
annotare l'indirizzo del terreno
ma sto finendo il tempo
Ti dirò quando è ora di partire
non ti pulirai mai