Traduzione del testo della canzone Last Day of Light - The Vintage Caravan

Last Day of Light (originale)

Unknowing I go on
Surrounded by all
Or so it seems anyway
My fall will not be here
Or anywhere
My most treasured possession
A part of me left behind
Panic grabs me, pulls me close
Whispers in my ear
I’ll never let go
Can anybody hear me?
Or am I all alone?
Destined to roam
In this hell of a home
Portraits on oil upon the wall
Save me from desperation
Crystal clear, I see the light
But it isn’t here
It’s not anywhere
Reel me in, I come alive
Illuminates my eyes
Can it be, I feel the fear
And so it becomes clear
It’s here everywhere
Can anybody hear me?
Or am I all alone?
Destined to roam
I look back
I look back thinking
I look back
I look back thinking
That this was the last day of light
Can anybody hear me?
Or am I all alone?
Destined to roam
In this hell of a home

Last Day of Light (traduzione)

Ignorando che vado avanti
Circondato da tutti
O così sembra comunque
La mia caduta non sarà qui
O ovunque
Il mio bene più prezioso
Una parte di me è rimasta indietro
Il panico mi prende, mi attira vicino
Sussurri nel mio orecchio
Non lascerò mai andare
Qualcuno mi sente?
O sono tutto solo?
Destinato a vagare
In questo inferno di casa
Ritratti su olio sul muro
Salvami dalla disperazione
Cristallino, vedo la luce
Ma non è qui
Non è da nessuna parte
Avvolgimi, prendo vita
Illumina i miei occhi
Può essere, sento la paura
E così diventa chiaro
È qui ovunque
Qualcuno mi sente?
O sono tutto solo?
Destinato a vagare
Guardo indietro
Guardo indietro pensando
Guardo indietro
Guardo indietro pensando
Che questo fosse l'ultimo giorno di luce
Qualcuno mi sente?
O sono tutto solo?
Destinato a vagare
In questo inferno di casa