Traduzione del testo della canzone Jumping Off - The Walkabouts

Jumping Off (originale)

Dressed in jealous clothes
She drove to the black hole
Out past to where the roads turn into sand
No crmies worth a dime
'Less you look it in the eye
And she drove
And she drove
Past the debts that he owed
Past the ends she can’t meet
Jumping off is the air that I breathe
Jumping off is the air that I breathe
And I should have swindled And I should have lied
And I should have jumped
When the chance was mine
Tied up in your sleep
Like a tiger with no teeth
Can’t confess to things you’ve never done
Soup left on the stove
And the cellar barred and closed
And she drove
And she drove
Past the debts that he owed
Past the ends she can’t keep
Jumping off is the air that I breathe
Jumping off is the air that I breathe
And I should have swindled
And I should have lied
And I should have jumped
When the chance was mine
Hold your horses
And hold your britches
And hold the handle
On you suspicious drink
Drink to your health
Drink to your wealth
Drink if you think it will make a difference
And hold your britches
And hold the handle
On you suspicious drink
Drink to your health
Drink to your wealth
Drink if you think it makes a difference

Jumping Off (traduzione)

Vestito con abiti gelosi
Ha guidato fino al buco nero
Passato fino a dove le strade si trasformano in sabbia
Nessun crmie vale un centesimo
'Meno che lo guardi negli occhi
E lei ha guidato
E lei ha guidato
Oltre i debiti che aveva
Oltre i limiti che non riesce a raggiungere
Saltare è l'aria che respiro
Saltare è l'aria che respiro
E avrei dovuto truffare e avrei dovuto mentire
E avrei dovuto saltare
Quando l'occasione era mia
Legato nel sonno
Come una tigre senza denti
Non puoi confessare cose che non hai mai fatto
Zuppa lasciata sul fornello
E la cantina sbarrata e chiusa
E lei ha guidato
E lei ha guidato
Oltre i debiti che aveva
Oltre le estremità che non riesce a mantenere
Saltare è l'aria che respiro
Saltare è l'aria che respiro
E avrei dovuto truffare
E avrei dovuto mentire
E avrei dovuto saltare
Quando l'occasione era mia
Tieni i tuoi cavalli
E tieni i tuoi pantaloni
E tieni la maniglia
Sulla tua bevanda sospetta
Bevi per la tua salute
Bevi alla tua ricchezza
Bevi se pensi che farà la differenza
E tieni i tuoi pantaloni
E tieni la maniglia
Sulla tua bevanda sospetta
Bevi per la tua salute
Bevi alla tua ricchezza
Bevi se pensi che faccia la differenza