Traduzione del testo della canzone The Last Last One - The Weakerthans

The Last Last One (originale)

Here’s no exception then, one more for me to send
And nothing happens in the end
I’m thinking of you less, more concerned and more is less
I guess it doesn’t matter now
Maybe we’ll never go insane
You always said we would, sometimes I wished we could
With you lying naked in the rain
And singing Boney M, cutting down all our old friends
I talk to them again now
So here’s the last one I have left
We fell a little deep, I watched you fall asleep
And nothing happens in the end
But I remember when I could remember when
Seems like a long time ago

The Last Last One (traduzione)

Non ci sono eccezioni quindi, un'altra da inviare
E alla fine non succede nulla
Ti penso meno, più preoccupato e più è meno
Immagino che non importi ora
Forse non diventeremo mai matti
Hai sempre detto che l'avremmo fatto, a volte avrei voluto che potessimo farlo
Con te sdraiato nudo sotto la pioggia
E cantando Boney M, abbattendo tutti i nostri vecchi amici
Ora parlo di nuovo con loro
Quindi ecco l'ultimo che mi è rimasto
Siamo scesi un po' in profondità, ti ho visto addormentarti
E alla fine non succede nulla
Ma ricordo quando potevo ricordare quando
Sembra molto tempo fa