Traduzione del testo della canzone Cyclops Hellicopter - The Weirdos

Cyclops Hellicopter (originale)

Cyclops Helicopter!
Cyclops Helicopter!
Beam of light in the dark of night shining in my room
Shadows me in the glare of the day doggin' me in my gloom
Gone tomorrow, gone today
Nothing is forever now anyway
Cyclops Helicopter!
Cyclops Helicopter!
Gun shots crackle in the din
There ain’t no silence here
Sirens crying faraway
Growing ever nearer
Nothing built is here to stay
Nothing built is forever now in L. A
There’s no explanation for this situation
Nothing is forever!
Cyclops Helicoptr!
Cyclops Helicopter!
Bettr get out there ain’t no doubt
They’re comin' after you
Better get in you’ll never win
There’s nothing else to do
I’m afraid now, I’m okay
Nothing is forever in the U.S.A
There’s no explanation for this situation
Cyclops Helicopter!

(traduzione)

Elicottero Ciclope!
Elicottero Ciclope!
Raggio di luce nel buio della notte che brilla nella mia stanza
Mi fa ombra nel bagliore del giorno mi perseguita nella mia oscurità
Andato domani, andato oggi
Comunque niente è per sempre adesso
Elicottero Ciclope!
Elicottero Ciclope!
I colpi di pistola crepitano nel frastuono
Non c'è silenzio qui
Sirene che piangono lontane
Crescendo sempre più vicino
Niente di costruito è qui per restare
Niente di costruito è per sempre ora a L.A
Non c'è spiegazione per questa situazione
Niente è per sempre!
Elicottero Ciclope!
Elicottero Ciclope!
Scommetto che esci non ci sono dubbi
Stanno venendo dopo di te
Meglio entrare, non vincerai mai
Non c'è nient'altro da fare
Ho paura ora, sto bene
Niente è per sempre negli Stati Uniti
Non c'è spiegazione per questa situazione
Elicottero Ciclope!