Traduzione del testo della canzone Fallout - The Weirdos, Weirdos, The

Fallout (originale)

That stuff that’s falling from the sky really isn’t rain
I’d put on a hat but its eating out my brain
It’s really all too late if only to explain
We messed with mother nature
And now she’s had enough
Check mate is her final move
There’s no such call of bluff
Not too long you’ll really start to feel
It’s already there but you just can’t see it
It’s up there in the air, how’s it feel to breathe it
No matter what we do regardless of the tears
Fallout
Fallout
Fall-la-la-la-la-la
That stuff that’s falling from the sky really isn’t rain
I’d put on a hat but its eating out my brain
It’s really all too late if only to explain
Silence not a warning but its really all in vain
We messed with mother nature
And now she’s had enough
Check mate is her final move
There’s no such call of bluff
Not before too long you’ll really start to feel
Something’s really wrong as your skin will start to peel

(traduzione)

Quella roba che cade dal cielo non è davvero pioggia
Mi metterei un cappello ma mi sta mangiando il cervello
È davvero troppo tardi se solo per spiegare
Abbiamo incasinato madre natura
E ora ne ha abbastanza
Scacco matto è la sua mossa finale
Non esiste un tale call of bluff
Non troppo a lungo inizierai davvero a sentirti
È già lì ma non puoi vederlo
È lassù nell'aria, come ci si sente a respirarlo
Non importa cosa facciamo indipendentemente dalle lacrime
Cadere
Cadere
Fall-la-la-la-la-la
Quella roba che cade dal cielo non è davvero pioggia
Mi metterei un cappello ma mi sta mangiando il cervello
È davvero troppo tardi se solo per spiegare
Il silenzio non è un avvertimento, ma è davvero tutto inutile
Abbiamo incasinato madre natura
E ora ne ha abbastanza
Scacco matto è la sua mossa finale
Non esiste un tale call of bluff
Non prima o poi inizierai davvero a sentirti
C'è davvero qualcosa che non va poiché la tua pelle inizierà a sbucciarsi