Traduzione del testo della canzone Shining Silver Light - The Weirdos

Shining Silver Light (originale)

Tension in the air
You can feel it everywhere
It’s an egregious situation to be in
There’s a ruckus in the crowd
There’s a racket in the street
There’s a funny look to the people that you meet
But there’s an awful lot to do
They don’t know much
But they don’t care
'Cept they know they’re not goin' anywhere
When they’re starin' at the glare of a shining silver light
Shining silver light!
Shining silver light!
Dissention on the rise
You can see it in their eyes
And they’re sayin' it’s the way it’s gotta be
There’s a madman with a gun
A time bomb in a van
They got him on the run
And they’re doin' what they can
But there’s an awful lot to do
Shining silver light!
Shining silver light!
Shining silver light!
Confusion all around
You can see it comin' down
If yer really gonna face reality
It’s a bottomless pit
It’s a budget cut
It’s a puppet with a purpose but he’s off his nut
But there’s an awful lot to do
Shining silver light!
Shining silver light!
Shining silver light!
Shining silver light!

(traduzione)

Tensione nell'aria
Puoi sentirlo ovunque
È una situazione grave in cui trovarsi
C'è un putiferio tra la folla
C'è un racket per strada
C'è un aspetto divertente per le persone che incontri
Ma c'è molto da fare
Non sanno molto
Ma a loro non importa
"Tranne che sanno che non andranno da nessuna parte
Quando stanno fissando il bagliore di una luce argentata brillante
Brillante luce argentata!
Brillante luce argentata!
Il dissenso in aumento
Puoi vederlo nei loro occhi
E stanno dicendo che è così che deve essere
C'è un pazzo con una pistola
Una bomba a orologeria in un furgone
Lo hanno messo in fuga
E stanno facendo quello che possono
Ma c'è molto da fare
Brillante luce argentata!
Brillante luce argentata!
Brillante luce argentata!
Confusione tutt'intorno
Puoi vederlo scendere
Se hai davvero intenzione di affrontare la realtà
È un pozzo senza fondo
È un taglio di budget
È un burattino con uno scopo ma è fuori di testa
Ma c'è molto da fare
Brillante luce argentata!
Brillante luce argentata!
Brillante luce argentata!
Brillante luce argentata!