Traduzione del testo della canzone Storm-Broken Tree - The White Birch

Storm-Broken Tree (originale)

No need to fall
Though battles are won
The morning dew will sprawl
To taste us all
In the morning sun
And we will breathe
The smell of those last leaves
Weatherworn beauties
Claimed by the sea
Back from the days you were blown
Into me
No need for gall
The battle is drawn
The morning dew will fall
To wake us all
What is done is done
And we’ll leave be
The smile on the last seed
Of the storm-broken tree
Like I swore the beauty
From that night we were sworn
Would go free

Storm-Broken Tree (traduzione)

Non c'è bisogno di cadere
Anche se le battaglie sono vinte
La rugiada mattutina si diffonderà
Per assaggiarci tutti
Al sole del mattino
E respireremo
L'odore di quelle ultime foglie
Bellezze consumate dalle intemperie
Reclamato dal mare
Di ritorno dai giorni in cui sei stato spazzato via
Dentro me
Non c'è bisogno di fiele
La battaglia è disegnata
La rugiada mattutina cadrà
Per svegliarci tutti
Ciò che è fatto è fatto
E ce ne andremo
Il sorriso sull'ultimo seme
Dell'albero infranto dalla tempesta
Come se avessi giurato la bellezza
Da quella notte abbiamo giurato
Andrebbe libero