Traduzione del testo della canzone I'm A Boy - The Who

I'm A Boy (originale)

One girl was called Jean Marie
Another little girl was Felicity
Another little girl was Sally Joy
The other was me, and I’m a boy
My name is Bill, and I’m a head case
They practice making up on my face
Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
Spend evenings taking hairpins from my hair
Chorus:
I’m a boy, I’m a boy
But my ma won’t admit it
I’m a boy, I’m a boy
But if I say I am, I get it
Put your frock on, Jean Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails, little Sally Joy
Put this wig on, little boy
Chorus

I'm A Boy (traduzione)

Una ragazza si chiamava Jean Marie
Un'altra bambina era Felicity
Un'altra bambina era Sally Joy
L'altro ero io, e io sono un ragazzo
Mi chiamo Bill e sono un caso principale
Si esercitano a truccarmi il viso
Sì, mi sento fortunato se prendo i pantaloni da indossare
Trascorro le serate a togliermi le forcine dai capelli
Coro:
Sono un ragazzo, sono un ragazzo
Ma mia mamma non lo ammetterà
Sono un ragazzo, sono un ragazzo
Ma se dico di sì, lo capisco
Mettiti il ​​vestito, Jean Marie
Fatti una treccia, Felicity
Dipingiti le unghie, piccola Sally Joy
Mettiti questa parrucca, ragazzino
Coro