Traduzione del testo della canzone Little Billy’s Doing Fine - The Who

Little Billy’s Doing Fine (originale)

Little Billy was the fattest kid in his class
Little billy was the fattest kid in his class
Always the last in line
Always the last in line
All the other little kids would laugh at him
All the other little kids would laugh at him
Said he’d die before his time
Said he’d die before his time
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy didn’t mind
Little billy didn’t mind
Most of the kids smoked cigarettes
Most of the kids smoked cigarettes
Just to prove that they were cool
Just to prove that they were cool
The teacher didn’t know about the children’s games
The teacher didn’t know about the children’s games
And Billy always followed the rules
And billy always followed the rules
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy didn’t mind
Little billy didn’t mind
Billy was big on the outside
Billy was big on the outside
But there’s an even bigger man inside
But there’s an even bigger man inside
Ten million cigarettes burning every day
Ten million cigarettes burning every day
And Billy’s still doing fine
And billy’s still doing fine
Now Billy and his classmates are middle-aged
Now billy and his classmates are middle-aged
With children of their own
With children of their own
Their smoking games are reality now
Their smoking games are reality now
And cancer’s seed is sown
And cancer’s seed is sown
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy’s didn’t mind
Little billy’s didn’t mind
Most of them smoke maybe forty a day
Most of them smoke maybe forty a day
A habit Billy doesn’t share
A habit billy doesn’t share
One by one they’re passing away
One by one they’re passing away
Leaving orphans to Billy’s care
Leaving orphans to billy’s care
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Little Billy doesn’t mind
Little billy doesn’t mind
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy’s doing fine
Little billy’s doing fine

Little Billy’s Doing Fine (traduzione)

Il piccolo Billy era il ragazzo più grasso della sua classe
Little Billy era il ragazzo più grasso della sua classe
Sempre l'ultimo della fila
Sempre l'ultimo della fila
Tutti gli altri bambini riderebbero di lui
Tutti gli altri bambini riderebbero di lui
Ha detto che sarebbe morto prima del suo tempo
Ha detto che sarebbe morto prima del suo tempo
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah a Little Billy non importava
A Little Billy non importava
La maggior parte dei bambini fumava sigarette
La maggior parte dei bambini fumava sigarette
Solo per dimostrare che erano fantastici
Solo per dimostrare che erano fantastici
L'insegnante non sapeva dei giochi dei bambini
L'insegnante non sapeva dei giochi dei bambini
E Billy ha sempre seguito le regole
E Billy ha sempre seguito le regole
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah a Little Billy non importava
A Little Billy non importava
Billy era grande all'esterno
Billy era grande all'esterno
Ma dentro c'è un uomo ancora più grande
Ma dentro c'è un uomo ancora più grande
Dieci milioni di sigarette accese ogni giorno
Dieci milioni di sigarette accese ogni giorno
E Billy sta ancora bene
E Billy sta ancora bene
Ora Billy e i suoi compagni di classe sono di mezza età
Ora Billy e i suoi compagni di classe sono di mezza età
Con i propri figli
Con i propri figli
I loro giochi di fumare sono realtà ora
I loro giochi di fumare sono realtà ora
E il seme del cancro è seminato
E il seme del cancro è seminato
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah a Little Billy non importava
A Little Billy non importava
La maggior parte di loro fuma forse quaranta al giorno
La maggior parte di loro fuma forse quaranta al giorno
Un'abitudine che Billy non condivide
Un'abitudine che Billy non condivide
Uno dopo l'altro stanno scomparendo
Uno dopo l'altro stanno scomparendo
Lasciare gli orfani alle cure di Billy
Lasciare gli orfani alle cure di Billy
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Al piccolo Billy non importa
A Little Billy non importa
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah Little Billy sta bene
Il piccolo Billy sta bene