Traduzione del testo della canzone Carried Away - The Willis Clan

Carried Away (originale)

Don’t know what I’ve been doing lately
But it’s time that I figured out
‘cause I’m starting to think that maybe
You could be what this is all about
Though I’m trying to keep my center
And keep all my goals in view
I’m caught up in this sense of wonder
Captured at the thought of you
I get carried away
It’s so easy to stray
Seems like everyday
I can’t get enough
Of what you do, what you say
Keeps me wishing this way
I get carried away
All the time
Well, it’s starting to be an issue
‘cause the more that I look I find
All the world could be gone around me
But I can’t get you off my mind
It’s so hard to be realistic
When you happen to be so near
I don’t want to mess up our friendship
If there isn’t something deeper here
Bridge
Why can’t reality
Be made of you and me
It can’t be that hard to see
I know we’re meant to be
That’s my guarantee
Hoping someday you’ll agree
So, I’m gathering up my courage
‘cause I gotta come clean tonight
I can’t take one more day not knowing
Just tell me if I’m wrong or right

Carried Away (traduzione)

Non so cosa ho fatto ultimamente
Ma è ora che lo capisca
perché sto iniziando a pensarlo forse
Potresti essere ciò di cui si tratta
Anche se sto cercando di mantenere il mio centro
E tieni sotto controllo tutti i miei obiettivi
Sono preso in questo senso di meraviglia
Catturato al pensiero di te
Mi lascio trasportare
È così facile smarrire
Sembra tutti i giorni
Non ne ho mai abbastanza
Di ciò che fai, di ciò che dici
Mi fa desiderare in questo modo
Mi lascio trasportare
Tutto il tempo
Bene, sta iniziando a essere un problema
perché più guardo, trovo
Tutto il mondo potrebbe essere scomparso intorno a me
Ma non riesco a toglierti dalla testa
È così difficile essere realistici
Quando ti capita di essere così vicino
Non voglio rovinare la nostra amicizia
Se non c'è qualcosa di più profondo qui
Ponte
Perché non può la realtà
Sii fatto di te e di me
Non può essere così difficile da vedere
So che siamo fatti per essere
Questa è la mia garanzia
Sperando che un giorno sarai d'accordo
Quindi, sto raccogliendo il mio coraggio
perché stasera devo confessare
Non posso sopportare un altro giorno senza saperlo
Dimmi solo se ho torto o ragione