Traduzione del testo della canzone Now or Never - The Willis Clan

Now or Never (originale)

This is the time for us to start writing our history
This is the time we stand apart
We’re breaking free
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see everything we someday wanna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never
This is the time we say goodbye to all of our present fears
Here in this place we somehow find yeah they dissapear
Just give your everything
This is what you’re made for
We can conqour anything
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see all of the things we’re someday gonna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah

Now or Never (traduzione)

Questo è il momento per noi di iniziare a scrivere la nostra storia
Questo è il momento in cui ci distinguiamo
Ci stiamo liberando
Allontanandoci da ciò che sappiamo
Prendere una possibilità su dove vogliamo andare
Forse è difficile per noi vedere tutto ciò che un giorno vorremmo essere
Non c'è resa
Non torneremo mai indietro
Ricorderemo
Tutto ciò che abbiamo
Non c'è più da aspettare per sempre
È ora o mai più
Questo è il momento in cui diciamo addio a tutte le nostre paure presenti
Qui in questo posto in qualche modo scopriamo che sì, scompaiono
Dai il tuo tutto
Questo è ciò per cui sei fatto
Possiamo conquistare qualsiasi cosa
Allontanandoci da ciò che sappiamo
Prendere una possibilità su dove vogliamo andare
Forse è difficile per noi vedere tutte le cose che un giorno saremo
Non c'è resa
Non torneremo mai indietro
Ricorderemo
Tutto ciò che abbiamo
Non c'è più da aspettare per sempre
È ora o mai più sì sì
Ora o mai più sì sì
Ora o mai più sì sì
Ora o mai più sì sì