Traduzione del testo della canzone So Close - The Willis Clan

So Close (originale)

Do you remember
All of the times we said goodbye
And all of the times we never got to say hello
We said that someday
We’d have the chance to make it right
Baby I thought that I would be there by tonight
(‘cause) we were so close and yet so far
And I was almost to where you are
I thought that I could hold you in my arms
I was wrong
But that’s how the story goes
How it ends, no one knows
But I will keep you here inside my heart
So close
I never see you
It isn’t enough to hear your voice
I need to take you by the hand and pull you close
Now that I love you
Even more than all before
And no matter what I do
I just keep missing you
Bridge
There’s nothing else I need
All I want is you
Right here next to me
You somehow get me through
I will stay forever true
Half Chorus

(traduzione)

Ti ricordi
Tutte le volte che ci siamo salutati
E tutte le volte che non abbiamo mai avuto modo di salutarci
Lo abbiamo detto un giorno
Avremmo la possibilità di sistemarlo bene
Tesoro, pensavo che sarei stato lì entro stasera
('causa) eravamo così vicini eppure così lontani
Ed ero quasi al punto in cui sei tu
Pensavo di poterti tenere tra le mie braccia
Mi sbagliavo
Ma è così che va la storia
Come va a finire, nessuno lo sa
Ma ti terrò qui nel mio cuore
Così vicino
Non ti vedo mai
Non basta sentire la tua voce
Ho bisogno di prenderti per mano e tirarti vicino
Ora che ti amo
Anche più di tutto prima
E non importa cosa faccio
Continuo a sentire la tua mancanza
Ponte
Non c'è nient'altro di cui ho bisogno
Tutto quello che voglio sei tu
Proprio qui accanto a me
In qualche modo mi fai passare
Rimarrò per sempre vero
mezzo coro