Traduzione del testo della canzone City That I'm Looking For - The Willis Clan

City That I'm Looking For (originale)

I’ve been to Chicago and I’ve seen it’s tallest tower
Rising high in silver spears in great displays of power
They got a lot of pretty things a man cannot ignore
Oh, but that’s not the city that I’m looking for
I’ve seen New York city now all covered in the snow
Shining bright with colored lights everywhere I go
But I feel something missing here
And I long for something more
Oh, it’s still not the city that I’m looking for
And every time that I try to rest my troubled soul
All I find is I’m not at home
And I will walk every road the world may have in store
But it’s still not the city that I’m looking for
I’ve been out to see L.A. in all it’s glory fine
To get a taste of hollywood some would call divine
But every sip upon my lip would kill me at the core
Knowing this is not the city that I’m looking for
Seems like just as long as I remember
I’ve never found the place I wanna find
But as long as I can get there by forever
I’ll admit that I don’t really mind
Cuz somewhere in that city by the pretty crystal sea
I’ve been told of streets of gold
And a mansion there for me
And nothing here can make me fear
The promise of that shore
Oh, and that’s the kind of city that I’m looking for
Oh, and that’s the kind of city that I’m looking for (2X)

City That I'm Looking For (traduzione)

Sono stato a Chicago e ho visto la sua torre più alta
Salendo in alto con lance d'argento in grandi dimostrazioni di potere
Hanno molte cose carine che un uomo non può ignorare
Oh, ma non è la città che sto cercando
Ho visto New York ora tutta ricoperta di neve
Brillante con luci colorate ovunque io vada
Ma sento che qualcosa manca qui
E io desidero qualcosa di più
Oh, non è ancora la città che sto cercando
E ogni volta che provo a riposare la mia anima turbata
Tutto quello che scopro è che non sono a casa
E percorrerò ogni strada che il mondo potrebbe avere in serbo
Ma non è ancora la città che sto cercando
Sono stato a vedere Los Angeles in tutto il suo splendore
Per avere un assaggio di hollywood, alcuni chiamerebbero divino
Ma ogni sorso sul mio labbro mi ucciderebbe nel profondo
Sapere che questa non è la città che sto cercando
Sembra proprio finché mi ricordo
Non ho mai trovato il posto che voglio trovare
Ma fintanto che posso arrivarci per sempre
Devo ammettere che non mi dispiace davvero
Perché da qualche parte in quella città vicino al bel mare cristallino
Mi è stato detto di strade d'oro
E una casa lì per me
E niente qui può farmi paura
La promessa di quella riva
Oh, ed è il tipo di città che sto cercando
Oh, ed è il tipo di città che sto cercando (2X)