Traduzione del testo della canzone The Wombling Song - The Wombles

The Wombling Song (originale)

Underground, overground, wombling free
The Wombles of Wimbledon Common are we
Making good use of the things that we find
Things that the everyday folks leave behind
Uncle Bulgaria He can remember the days when he wasn’t behind the times
With his map of the world
Pick up the papers and take 'em to Tobermory
Wombles are organised, work as a team
Wombles are tidy and Wombles are clean
Underground, overground, wombling free
The Wombles of Wimbledon Common are we
People don’t notice us, they never see
Under their noses a Womble may be
We womble by night and we womble by day
Looking for litter to trundle away
We’re so incredibly utterly devious
Making the most of everything
Even bottles and tins
Pick up the pieces and make 'em into something new
Is what we do
Underground, overground, wombling free
The Wombles of Wimbledon Common are we
Making good use of the things that we find
Things that the everyday folks leave behind

(traduzione)

Sotto terra, in superficie, senza grembo
I Wombles di Wimbledon Common siamo noi
Fare buon uso delle cose che troviamo
Cose che la gente comune si lascia alle spalle
Zio Bulgaria Può ricordare i giorni in cui non era al passo con i tempi
Con la sua mappa del mondo
Prendi i documenti e portali a Tobermory
I Wombles sono organizzati, lavorano come una squadra
I Wombles sono ordinati e i Wombles sono puliti
Sotto terra, in superficie, senza grembo
I Wombles di Wimbledon Common siamo noi
Le persone non ci notano, non vedono mai
Sotto il loro naso potrebbe esserci un Womble
Sdoppiamo di notte e sdoppiamo di giorno
Alla ricerca di rifiuti da spostare via
Siamo così incredibilmente subdoli
Sfruttare al meglio tutto
Anche bottiglie e lattine
Raccogli i pezzi e trasformali in qualcosa di nuovo
È quello che facciamo
Sotto terra, in superficie, senza grembo
I Wombles di Wimbledon Common siamo noi
Fare buon uso delle cose che troviamo
Cose che la gente comune si lascia alle spalle