Traduzione del testo della canzone A Little More Time - The Woodentops

A Little More Time (originale)

She carries the sun in a honey-skinned
Palm trees still rustle in her breezy hair
And in her eyes some mystery that keeps me there
And her looking out to sea, soul’s there
She would’ve lived for ever where her heart was broken
In some ladies' man snare
She tasted her dream and it cracked her like where she started
Just a little more time
Just a little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Talking is easy, far from the fireflies
Yes, I’d like to wake with a whisper to her ear
Yes, I know I’d be in jail, too
I met her years ago and the poetry flooded art
We made love with words, kept the right distance
And together should be so
…just a world that goes, a crowding crowd that dream
And you can’t keep this perfect creature in some box
Just a little more time
Just a little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Just a little more time
A little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Talking is easy, far from the fireflies
Yes, I’d like to wake with a whisper to her ear
Yes, I know I’d be in jail, too

A Little More Time (traduzione)

Porta il sole in una pelle dalla pelle color miele
Le palme frusciano ancora tra i suoi capelli ariosi
E nei suoi occhi un mistero che mi tiene lì
E lei che guarda al mare, l'anima è lì
Sarebbe vissuta per sempre dove il suo cuore era spezzato
In un laccio da uomo donna
Ha assaporato il suo sogno e l'ha distrutta come da dove ha iniziato
Solo un po' più di tempo
Solo un po' più di tempo
Non voglio che questa finestra si chiuda
Solo un po' più di tempo
Un altro bicchiere di vino
Non voglio che questa finestra si chiuda
Parlare è facile, lontano dalle lucciole
Sì, vorrei svegliarmi con un sussurro al suo orecchio
Sì, so che sarei anche in prigione
L'ho incontrata anni fa e la poesia ha invaso l'arte
Abbiamo fatto l'amore con le parole, mantenendo la giusta distanza
E insieme dovrebbero essere così
...solo un mondo che se ne va, una folla affollata che sogna
E non puoi tenere questa creatura perfetta in qualche scatola
Solo un po' più di tempo
Solo un po' più di tempo
Non voglio che questa finestra si chiuda
Solo un po' più di tempo
Un altro bicchiere di vino
Non voglio che questa finestra si chiuda
Solo un po' più di tempo
Ancora un po' di tempo
Non voglio che questa finestra si chiuda
Solo un po' più di tempo
Un altro bicchiere di vino
Non voglio che questa finestra si chiuda
Parlare è facile, lontano dalle lucciole
Sì, vorrei svegliarmi con un sussurro al suo orecchio
Sì, so che sarei anche in prigione