Traduzione del testo della canzone Do It Anyway - The Woodentops

Do It Anyway (originale)

We can’t decide
It’s a question of pride
I’ll say we laugh and
You say we cry
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
My mama, she’s never far away
She’s buried herself in your head
She says you gotta pray
Well I’m sayin' please wanna stay
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Well I say that it’s early and
You don’t say it’s late
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Uh-uh-uh-uh
Any day
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
‘Cause I want you to know
And I’m telling you so
I’ll be such a mess if
You really go
‘Cause I want you to know
And I’m telling you so
I’ll be such a mess if
You really go
No no no no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Uh-uh-uh-oh
Any day
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
My my mo
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Uh-uh-uh-oh
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Na-na-na-na-na-na-na-na
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
Do it
Do it
My my my my my my my my
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway

(traduzione)

Non possiamo decidere
È una questione di orgoglio
Dirò che ridiamo e
Dici che piangiamo
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque
N-n-n-n-n-n-no
Andrà tutto bene
Mia mamma, non è mai lontana
Si è seppellita nella tua testa
Dice che devi pregare
Beh, sto dicendo, per favore, voglio restare
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque
N-n-n-n-n-n-no
Andrà tutto bene
Bene, dico che è presto e
Non dici che è tardi
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque
Mio mio mio mio
Che dire?
N-n-n-n-n-n-no
Andrà tutto bene
Uh-uh-uh-uh
Qualsiasi giorno
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque
Mio mio mio mio
Che dire?
N-n-n-n-n-n-no
Andrà tutto bene
Perché voglio che tu lo sappia
E te lo dico io
Sarò un tale pasticcio se
Vai davvero
Perché voglio che tu lo sappia
E te lo dico io
Sarò un tale pasticcio se
Vai davvero
No no no no
Fallo comunque
Mio mio mio mio
Che dire?
N-n-n-n-n-n-no
Andrà tutto bene
Uh-uh-uh-oh
Qualsiasi giorno
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque
Mio mio mio mio
Mio mio mo
N-n-n-n-n-n-no
Andrà tutto bene
Uh-uh-uh-oh
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque
Mio mio mio mio
Che dire?
N-n-n-n-n-n-no
Andrà tutto bene
Na-na-na-na-na-na-na-na
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque
Fallo
Fallo
Il mio mio mio mio mio mio mio mio mio
N-n-n-n-n-n-no
Fallo comunque