Traduzione del testo della canzone So Good Today - The Woodentops

So Good Today (originale)

Our day together’s so enlightening
My life needs some brightening
Some people can make me fight
You pick me up and put me on like a tie
It’s all so good today
It’s all so sweet today
And when we laugh, we laugh at the same time
I think now we get it, we get it
If we could always be together, it would be so sublime
It’s all so good today
It’s all so sweet today
It’s all so good today
It’s all so sweet today
(It ain’t love but)
The deepest affection
(It ain’t love but)
That’s no reflection
(It ain’t love but)
Almost perfection
(It ain’t love but)
There’s no rejection
Its all so good today
Day day day day day
It’s all so good today
Honey make me feel
It’s all so sweet today
Honey make me feel
It’s all so good today
Day day

(traduzione)

La nostra giornata insieme è così illuminante
La mia vita ha bisogno di un po' di luce
Alcune persone possono farmi combattere
Mi prendi in braccio e mi metti come una cravatta
È tutto così buono oggi
È tutto così dolce oggi
E quando ridiamo, ridiamo allo stesso tempo
Penso che ora lo capiamo, lo capiamo
Se potessimo stare sempre insieme, sarebbe così sublime
È tutto così buono oggi
È tutto così dolce oggi
È tutto così buono oggi
È tutto così dolce oggi
(Non è amore ma)
L'affetto più profondo
(Non è amore ma)
Non è riflessione
(Non è amore ma)
Quasi la perfezione
(Non è amore ma)
Non c'è rifiuto
Oggi va tutto così bene
Giorno giorno giorno giorno giorno
È tutto così buono oggi
Tesoro, fammi sentire
È tutto così dolce oggi
Tesoro, fammi sentire
È tutto così buono oggi
Giorno giorno